info:eu-repo/semantics/article
Participación comunitaria en salud: sistematización de las experiencias de la Mesa en Salud de Moravia, Medellín 2017-2021
Community participation in health: systematization of the experiences of the Moravia Health Roundtable, Medellín 2017-2021;
Participação comunitária em saúde: sistematização das experiências da Mesa Redonda de Saúde Moravia, Medellín 2017-2021
Registro en:
0120-386X
10.17533/udea. rfnsp.e348891
2256-3334
Autor
Restrepo Villa, Román Orlando
Gómez Builes, Gloria Marcela
Institución
Resumen
RESUMEN: Objetivo: Comunicar los resultados de la sistematización
realizada entre 2017 y 2021 en torno a las experiencias de
participación comunitaria de la Mesa en Salud de Moravia,
una organización comunitaria de la ciudad de Medellín.
Método: Se efectuó una sistematización de experiencias
comunitarias, modalidad de investigación cualitativa, bajo el
paradigma histórico-hermenéutico, llevada a cabo en Medellín
con hombres y mujeres de la Mesa en Salud, colaboradores
barriales y aliados externos, a partir de 2 entrevistas grupales,
28 entrevistas individuales, observación, revisión documental y
un taller de validación de resultados. Resultados: Se describen
los contextos y las realizaciones del devenir histórico de la
Mesa en Salud de Moravia, identificando las grandes líneas
de acción y los frentes de trabajo, la red de instituciones y las
organizaciones públicas y privadas con las cuales han construido
su práctica social. Asimismo, se presentan las motivaciones
y desmotivaciones frente a la participación en la Mesa y las
reflexiones de crítica y autocrítica en torno al contexto, el
papel del Estado, las dinámicas comunitarias, los liderazgos y
las alternativas de transformación a partir de la resignificación
de la experiencia vivida. Conclusiones: La Mesa en Salud de
Moravia se constituye en una experiencia de participación social en salud desde la subalternidad. Sus dinámicas dan cuenta de
los cambios contextuales comunitarios, sociales y sectoriales.
Sus luchas han reivindicado, con otros actores, la posibilidad de
dignificar la vida y habitar un territorio de altas complejidades
en la ciudad. La visión del derecho a la salud, como derecho a la
atención y a condiciones de vida digna, es la plataforma desde
donde la Mesa proyecta su visión de ciudadanía, de comunidad,
de participación y responsabilidad estatal. ABSTRACT: Objective: To communicate the results of the systematization
carried out between 2017 and 2021 around the experiences of
community participation of the Mesa en Salud de Moravia, a
community organization in the city of Medellín. Method: A
systematization of community experiences was carried out, a
qualitative research modality, under the historical-hermeneutic
paradigm, carried out in Medellín with men and women
from the Health Roundtable, neighborhood collaborators and
external allies, based on 2 group interviews, 28 individual
interviews, observation, documentary review and a results
validation workshop. Results: The contexts and achievements
of the historical development of the Moravian Health Board
are described, identifying the main lines of action and work
fronts, the network of institutions and the public and private
organizations with which they have built their social practice.
Likewise, the motivations and demotivations regarding
participation in the Roundtable and the reflections of criticism
and self-criticism regarding the context, the role of the
State, community dynamics, leadership and transformation
alternatives based on the resignification of the community
are presented. Lived experience. Conclusions: The Moravian
Health Table constitutes an experience of social participation in
health from subalternity. Its dynamics account for community,
social and sectoral contextual changes. Their struggles have
claimed, along with other actors, the possibility of dignifying
life and inhabiting a highly complex territory in the city. The
vision of the right to health, as the right to care and decent
living conditions, is the platform from which the Board
projects its vision of citizenship, community, participation and
state responsibility. RESUMO: Objetivo: Comunicar os resultados da sistematização
realizada entre 2017 e 2021 em torno das experiências de
participação comunitária da Mesa en Salud de Moravia,
organização comunitária da cidade de Medellín. Método: Foi
realizada uma sistematização de experiências comunitárias,
modalidade de pesquisa qualitativa, sob o paradigma históricohermenêutico,
realizada em Medellín com homens e mulheres
da Mesa Redonda de Saúde, colaboradores do bairro e aliados
externos, a partir de 2 entrevistas em grupo, 28 entrevistas
individuais entrevistas, observação, revisão documental e
oficina de validação de resultados. Resultados: Descrevemse
os contextos e conquistas do desenvolvimento histórico
do Moravian Health Board, identificando as principais linhas
de ação e frentes de trabalho, a rede de instituições e as
organizações públicas e privadas com as quais construíram
sua prática social. Da mesma forma, são apresentadas as
motivações e desmotivações quanto à participação na Mesa
Redonda e as reflexões de críticas e autocríticas em relação
ao contexto, papel do Estado, dinâmica comunitária, liderança
e alternativas de transformação a partir da ressignificação
da comunidade. Conclusões: A Mesa Morávia de Saúde
constitui uma experiência de participação social em saúde
desde a subalternidade. Sua dinâmica responde por mudanças
contextuais comunitárias, sociais e setoriais. Suas lutas têm
reivindicado, junto com outros atores, a possibilidade de
dignificar a vida e habitar um território de alta complexidade
na cidade. A visão do direito à saúde, como direito ao cuidado
e a condições dignas de vida, é a plataforma a partir da qual
o Conselho projeta sua visão de cidadania, comunidade,
participação e responsabilidade do Estado. COL0007014