El presente informe de proyecto de graduación tiene como finalidad exponer el proceso investigativo y de diseño para la propuesta de Estación de Bomberos y remodelación de Mercado Municipal en Potrerillos, Cortés. El proyecto se desarrolló en dos fases, en la primera fase investigativa se recopila la información que respalda el programa arquitectónico. En la segunda fase se concluirá con el diseño de los proyectos.The purpose of this graduation project report is to present the research and design process for the proposal for a Fire Station and remodeling of the Municipal Market in Potrerillos, Cortés. The project was developed in two phases, in the first investigative phase the information that supports the architectural program is collected. The second phase will conclude with the design of the projects.