Durante la practica profesional se trabajo con dos ingenieros, la ingeniera Lucia Isabel Dávila y el ingeniero Carlos Del Cid. Debido a la situación que se esta viviendo por la pandemia Covid-19 las primeras semanas fue imposible que se me asignara mucho trabajo. Se comenzó trabajando en traducciones del inglés al español de cinco normativas y de un manual de equipo de laboratorio. A partir de la sexta semana se dio como trabajo el desglose de las cantidades de obra de los juzgados siendo realizados en Santa Rosa de Copan. Se debe calcular las cantidades de obra de la construcción y hacer una comparación con las cantidades calculadas por la empresa constructoraDuring the professional practice, I worked with two engineers, the engineer Lucia Isabel Dávila and the engineer Carlos Del Cid. Due to the situation that is being experienced by the Covid-19 pandemic, the first weeks it was impossible for me to be assigned much work. began working on translations from English to Spanish of five regulations and a laboratory equipment manual.As of the sixth week, the breakdown of the amounts of work of the courts being carried out in Santa Rosa de Copan was given as work. calculate the amounts of construction work and make a comparison with the amounts calculated by the construction company