Introducción: en este estudio se analizó el campo de protección y acción de los derechos del adulto mayor, el cual es considerado como el conjunto de legislaciones e instituciones que regulan y garantizan estos derechos. En Honduras este campo de protección y acción se ha visto desequilibrado, para su correcta aplicación, porque existen ciertos vacíos legales en la regulación de los derechos del adulto mayor en estado de pobreza y los deberes del estado con los adultos mayores. Método: se tuvo un enfoque cualitativo con el cual se ha logrado estudiar el campo de protección y de acción de los derechos del adulto mayor y jubilados en Honduras, a partir de la metodología del derecho comparado con respecto a Costa Rica. Resultados: se obtuvieron los aspectos jurídicos de la legislación costarricense que se plantearán en Honduras. Conclusión: se logró fundamentar el vacío legal en el campo de protección y acción del adulto mayor en Honduras y se propuso la adición de artículos que garanticen nuevos derechos y otorguen deberes al estado para apoyar el cumplimiento de los derechos de los adultos mayores y jubilados.Introduction: This study analyzed the field of protection and action of the rights of the elderly, which is considered as the set of legislations and institutions that regulate and guarantee these rights. In Honduras this field of protection and action has been unbalanced, for its correct application, because there are certain legal gaps in the regulation of the rights of the elderly in a state of poverty and the duties of the State towards the elderly. Method: a qualitative approach was used to study the field of protection and action of the rights of older adults and retirees in Honduras, using the methodology of comparative law with respect to Costa Rica. Results: the legal aspects of Costa Rican legislation to be considered in Honduras were obtained. Conclusion: the legal vacuum was concluded with the foundation of the rights of the elderly and with the proposal of adding articles that guarantee new rights and grant duties to the State to support the fulfillment of the rights of the elderly and retirees.