In order to describe the structure of a small population of the emydid Trachemys dorbigni, we carried out captures and recaptures of specimens of this population from March 2009 to February 2010 in a reservoir occurring in the Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária (FEPAGRO), São Gabriel, Rio Grande do Sul. Fourty four individuals were collected: 34 females, seven males, and three juveniles. The density of individuals in this studied population was 0,050 turtles/m² (0,007 males/m² and 0,038 females/m²) and the total biomass was 51,02g/m² (7,40g/m² for males and 43,62g/m² for females). On average, females showed a tendency to be heavier and larger than males, but this difference was not statistically significant. The mean length of the carapace was 190.50 ± 22.81 mm (N = 41) and the mean mass was 1,210 ± 420 g (N = 37). A multiple regression analysis showed that none of the environmental factors herein used (temperature, relative humidity, and rainfall) had a significant influence on the rates of capture and recapture, even when analyzing sexes separately. Only mean values of the distance from the posterior border along the intersection of anal shells on plastron relative to the posterior margin of carapace (VAO), the length of the base of tail to cloacae (BAC), and the length of the base of tail to its apex (BAP) in females were lower than in males. BAC was statistically significant different among males and females. Differences in this measure might be an adaptation which has facilitated the mating in this species. Sex ratio differed from 1:1 (4.85 females: 1 male) in this population, which may be caused by the selectivity of traps. The lake of suitable areas available to thermoregulation at the monitored site, the suns be related to the high frequency of leeches observed on T. dorbigni.Com o intuito de se estudar a estrutura de uma pequena população de Trachemys dorbigni, foram realizadas capturas e recapturas de espécimes dessa população durante o período de março de 2009 a fevereiro de 2010, em um açude na Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária (FEPAGRO), no Município de São Gabriel, Rio Grande do Sul. Foram coletados 44 indivíduos, sendo 34 do sexo feminino, sete do sexo masculino e três juvenis. A densidade encontrada para a população estudada de T. dorbigni no açude foi de 0,050 tartarugas/m² (0,007 machos/m² e 0,038 fêmeas/m²) e a biomassa total foi de 51,02g/m² (7,40g/m² para machos e 43,62g/m² para fêmeas). Em média, as fêmeas mostraram uma tendência a serem mais pesadas e maiores que os machos, porém essa diferença não foi estatisticamente significativa. O comprimento médio da carapaça foi de 190,50 ± 22,81 mm (N=41) e a massa média de 1.210 ± 420 g (N=37). Uma análise de regressão múltipla mostrou que nenhum dos fatores ambientais usados (temperatura da água, umidade relativa do ar e precipitação acumulada) teve uma significativa influência nas taxas de captura e recaptura, mesmo quando aplicada para os sexos separados. A distância entre a borda posterior da intersecção dos escudos anais do plastrão e a margem posterior da carapaça (VAO), o comprimento medido da base da cauda ao orifício cloacal (BAC) e o comprimento medido da base à ponta da cauda (BAP) foram às únicas variáveis com valores médios menores nas fêmeas. Foram encontradas diferenças significativas nos valores de BAC tomados, entre machos e fêmeas dessa população e essa diferença pode ser uma adaptação que facilita o acasalamento nessa espécie. A razão sexual encontrada foi diferente de 1:1 (4,85 fêmeas:1 macho) nessa população, o que pode estar relacionado à seletividade do método de captura utilizado. A falta de substrato para a termorregulação pode contribuir para o alto índice de sanguessugas observadas nos integrantes dessa população.