As implicações linguísticas nas relações de trabalho em um contexto migratório dos Haitianos em Porto Velho
Registro en:
AGUIAR, Cleonete Martins. As implicações linguísticas nas relações de trabalho em um contexto migratório dos Haitianos em Porto Velho . Dissertação de Mestrado do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL), Fundação Universidade Federal de Rondônia - UNIR, 121 f. Porto Velho, 2016
Autor
Aguiar, Cleonete Martins de
Institución
Resumen
Dissertação de Mestrado, apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Rondônia – UNIRPorto Velho, como requisito para obtenção do título de Mestre em Letras. Linha de pesquisa Estudos de diversidade cultural.
Orientadora: Professora Dra. Marília Lima Pimentel Cotinguiba. Este trabalho tem como objetivo discutir as implicações linguísticas nas relações de trabalho em um contexto migratório, considerando os aspectos socioculturais e históricos desse fenômeno, a partir dos sujeitos envolvidos, os imigrantes haitianos, na cidade de Porto Velho. O corpus desta pesquisa constitui-se de entrevistas semiestruturadas, com duas empresas empregadoras de haitianos em Porto Velho e com imigrantes haitianos, trabalhadores dessas empresas. Partindo da hipótese de que a língua é um fator fundamental para o trabalho num contexto migratório, analisamosexcertos extraídos da fala dos haitianos,realizando uma triangulação dos dados das empresas e das percepções dos trabalhadores haitianos, com ênfase no processo de contratação e integração dos mesmos para o trabalho, considerando as implicações linguísticas desse processo.A pesquisa insere-se na Linguística, mais especificamente na Sociolinguística, nos Estudos Culturais e Pós-colonialistas. A partir da análise realizada, foi possível depreender a relação intrínseca que existe entre língua, trabalho e mobilidade para o haitiano.