As canções no livro didático de Língua Portuguesa: perspectivas de letramento literário
Registro en:
BARROS, Jessiana de Oliveira. As canções no livro didático de Língua Portuguesa: perspectivas de letramento literário.2020. 108f. Dissertação (Mestrado em Letras: ensino de Língua e Literatura) – Universidade Federal do Tocantins, Programa de Pós-Graduação em Letras: ensino de Língua e Literatura, Araguaína, 2020.
Autor
Barros, Jessiana de Oliveira
Institución
Resumen
This work aims to problematize the presence of songs in three Portuguese Language Textbook
(LDLP) - 9th grade of elementary school, adopted in public schools in the city of Imperatriz -
MA. The purpose is to analyze how songs can help to practice literary literacy and to promote
student learning process for any kind of literary text that invests in melopeia issues (in terms
defined by Ezra Pound) or not. The methodology proposes a literature review and a
documentary research with an interpretative and qualitative approach. To contribute
theoretically our study we will use the following authors: Pound (2006) who theorizes melopeia
issues (rhythm and sound) in poetry; Oliveira (2002; 2003), who builds a study of the
relationship between literature and music; Napolitano (2002) who presents a history of brazilian
popular music; Silva and Pereira (2018) who focus their reflections on the Portuguese Language
Textbook (LDLP); Cosson (2014; 2018) that explains literary literacy processes. The research
will present information from the National Curricular Guidelines (DCN), of the Commom
National Curricular Base (BNCC), of the Textbook Program of the Ministry of Education
(PNLD) and of the Curricular Document of the Maranhense Territory. With the results of this
study, we found a literary awakening that songs raise when mobilized outside the grammatical
scope that the textbook propose. Therefore, to stimulate literary discussion in the articulation
of the two arts, it was possible to recognize their artistic and educational value for the teaching
and learning process and for social practices. Este trabalho teve como objetivo problematizar a presença de canções em três livros didáticos
de Língua Portuguesa (LDLP) – 9º ano do ensino fundamental, adotados em escolas da rede
pública de ensino na cidade de Imperatriz – MA. A proposta consistiu em analisar como as
canções podem ajudar a efetivar o letramento literário e a promover o processo de ensino e de
aprendizagem dos alunos para qualquer tipo de texto literário que invista em questões de
melopeia (em termos definidos por Ezra Pound), ou não. A metodologia propôs uma revisão
bibliográfica e uma investigação documental com uma abordagem interpretativista e
qualitativa. Para subsidiar teoricamente nosso estudo, utilizamos os seguintes autores: Pound
(2006), que teoriza questões de melopeia (ritmo e som) em poesia; Oliveira (2002, 2003), que
constrói um estudo da relação literatura e música; Napolitano (2002), que apresenta um
percurso da história da música popular brasileira; Silva e Pereira (2018), que centram suas
reflexões no LDLP; Cosson (2014, 2018), que explicita processos de letramentos literários. A
pesquisa apresenta dados das Diretrizes Curriculares Nacionais (DCN), da Base Nacional
Comum Curricular (BNCC), do Programa do Livro Didático do Ministério da Educação
(PNLD) e do Documento Curricular do Território Maranhense. Com este estudo, verificamos
que os resultados apontam para um despertar literário que as canções suscitam quando
mobilizadas fora do âmbito gramatical que o livro didático propõe. Portanto, estimular a
discussão literária na articulação das duas artes possibilitou reconhecer seus valores artístico e
educacional para o processo de ensino e de aprendizagem e para as práticas sociais.