Monografia
Aspectos fonéticos e fonológicos da língua karajá-xambioá.
Registro en:
OLIVEIRA,Raquel Palmeira de. Aspectos fonéticos e fonológicos da língua karajá-xambioá. 36 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) - Letras, Universidade Federal do Tocantins, Araguaína, 2018.
Autor
Oliveira, Raquel Palmeira de
Institución
Resumen
This research characterizes the description of the phonetic and phonological aspects of the
Karajá-Xambioá language. The Karajá-Xambioá people, also known as Karajá do Norte, are a
town located on the Araguaia River with a demarcated area of 3,326,3502 there, in the
municipality of Santa Fe do Araguaia in the state of Tocantins. The indigenous reserve is
composed of four villages: Xambioá, Kurehê, Wari-Lyty and Hawa-Tymyra, with a
population estimated at 593 people, according to DSEI-TO (2016). The Karajá language,
according to Rodrigues (1986), belongs to the Macro-Jê linguistic trunk and the Karajá
linguistic family, possessing in its alphabet 28 letters, being 14 consonants and 10 vowels. As
a research methodology, the Xambioá villages were used to obtain data that compose the
corpus of the research, as well as theoretical alignment based on some authors such as
CAGLIARI (2007), SILVA CRISTÒFARO (2007), TORAL (1992), among others which
support the scientific research. As preliminary results we have descriptions of vowel
segments, consonant segments and phonemes of the Karajá-Xambioá language, as well as a
brief explanation about the phonological achievements in this language. The research has a
qualitative character and is an important contribution to the linguistic maintenance of the
people, and consequently permeates and ensures a bilingual and differentiated indigenous
school education. Essa pesquisa caracteriza a descrição dos aspectos fonéticos e fonológicos da língua KarajáXambioá. O povo Karajá-Xambioá, também conhecido como Karajá do Norte, é um povo que
se encontra localizado a margem do Rio Araguaia com área demarcada de 3.326.3502 ha, no
município de Santa Fé do Araguaia no estado do Tocantins. A reserva indígena é composta
por quatro aldeias: Xambioá, Kurehê, Wari-Lyty e Hawa-Tymyra, com uma população
estimada em 593 pessoas, segundo dados do DSEI-TO (2016). A língua Karajá, segundo
Rodrigues (1986), pertence ao tronco linguístico Macro-Jê e a família linguística Karajá,
possuindo em seu alfabeto 28 letras, sendo 14 consoantes e 10 vogais. Como metodologia de
pesquisa foram realizadas visitas técnicas às aldeias Xambioá para obtenção de dados que
compõe o corpus da pesquisa, além de alinhamento teórico com base em alguns autores como
CAGLIARI (2007), SILVA CRISTÒFARO (2007), TORAL (1992), entre outros que
sustentam a cientificidade da pesquisa. Como resultados preliminares temos descrições de
segmentos vocálicos, segmentos consonantais da língua Karajá-Xambioá, além de uma breve
explanação acerca das realizações fonológicas existentes nessa língua. A pesquisa tem cunho
qualitativo e etnográfico e é uma importante contribuição para a manutenção linguística do
povo, e consequentemente permeia e assegura uma educação escolar indígena bilíngue e
diferenciada.