The objective of this work was to obtain, through the tree pruning pyrolysis process, coal to be used in the removal of pollutants present in gray waters. Biomass was characterized by immediate and instrumental analysis (elemental analysis, lignin, cellulose and hemicellulose, scanning electron microscopy - SEM, infrared spectroscopy and thermogravimetric analysis). The laboratory scale pyrolytic plant consists of a fixed bed reclining furnace heated stainless steel reactor with nitrogen being used as carrier gas. In the pyrolysis tests of the material the following process variables were studied: reaction temperature (360 to 640 ºC) and heating rate (23 to 37 ºC / min). The coal obtained during the process was characterized by classical and instrumental analytical techniques, being used in a gray water filtration column and dye adsorption test. In this investigation it was proposed the treatment of gray water by the following series steps: (a) coagulation/ flocculation, (b) decantation, (c) sand filtration and (d) coal filtration column was 60.10% obtained at 360 ºc and heating rate of 30 ºC/min.The coal from this research proved to be efficient for the removal of methylene blue in liquid flows equal to 2 and 5 ml / min. The gray water polishing using the coal obtained from the tree pruning pyrolysis process was efficient in the removal of the studied analytical parameters. for turbidity, cod, total solids and residual chlorine parameters, the removal values were 99, 98, 71 and 100 %, respectively. The filter column containing the tree pruning charcoal was responsible for the final step of removing organ matter with a characteristic odor of gray water.O objetivo deste trabalho foi obter, através do processo de pirólise de poda de árvores, carvão para uso na remoção de poluentes presentes em águas cinzas. A biomassa foi caracterizada por análises imediatas e instrumentais (Análise Elementar, Lignina, Celulose e Hemicelulose, Microscopia Eletrônica de Varredura - MEV, Espectroscopia no Infravermelho e Análise Termogravimétrica). A planta pirolítica em escala de laboratório consiste em um reator de aço inoxidável aquecido em forno fixo com inclinação, com nitrogênio sendo usado como gás de arraste. Nos testes de pirólise do material foram estudadas as seguintes variáveis de processo: temperatura da reação (360 a 640 ºC) e taxa de aquecimento (23 a 37 ºC / min). O carvão obtido durante o processo foi caracterizado por técnicas analíticas clássicas e instrumentais, sendo utilizado em coluna de filtração de água cinza e teste de adsorção de corante. Nesta investigação, foi proposto o tratamento de água cinza pelas seguintes etapas da série: (a) coagulação / floculação, (b) decantação, (c) filtragem de areia e (d) coluna de filtragem de carvão. O rendimento máximo de carvão foi de 60,10% obtido a 360 ºC e a taxa de aquecimento de 30 ºC / min. Mostrou-se eficiente para a remoção do azul de metileno em fluxos líquidos iguais a 2 e 5 mL / min. O polimento com água cinza utilizando o carvão obtido do processo de pirólise da poda das árvores foi eficiente na remoção dos parâmetros analíticos estudados. Para os parâmetros de turbidez, DQO, sólidos totais e cloro residual, os valores de remoção foram 99, 98, 71 e 100%, respectivamente. A coluna de filtro contendo o carvão de poda das árvores foi responsável pela etapa final da remoção da matéria orgânica com um odor característico de água cinza.