The traineeship was performed at the School of Veterinary Hospital of Veterinary and Animal Science of the Federal University of Goiás (HV-EVZ-UFG), from 3 November 2014 to 16 January 2015, totaling 345 hours. In this period were attended 122 clinical cases. During the traineeship was possible to follow a clinical-surgical case of open fracture of tibia and fibula, due to an automobile accident. This report is described and discussed a clinical case of tibial fracture, addressing discussions on the diagnosis and anesthetic and surgical techniques adopted in the procedure.O estágio curricular foi realizado no Hospital Veterinário da Escola de Veterinária e Zootecnia da Universidade Federal de Goiás (HV-EVZ-UFG), no período de 03 de Novembro de 2014 a 16 de Janeiro de 2015, totalizando 345 horas. Neste período foram atendidos 122 casos clínicos. Durante o estágio foi possível acompanhar um caso clínico-cirúrgico de fratura exposta de tíbia e fíbula, decorrente de um acidente automobilístico. No presente relatório é descrito e discutido um caso clinico de fratura de tíbia, abordando discussões sobre o diagnóstico e as técnicas anestésicas e cirúrgicas adotada no procedimento.