Este artículo aborda la readecuación de un prototipo de laboratorio para péndulo invertido traslacional, buscando recobrar su capacidad funcional y ejercer control local para mantener erguido el brazo del péndulo. En términos de control, el problema que se va a resolver será la viabilidad de una técnica de control por realimentación de estados en el prototipo experimental empleando un dispositivo de proceso de bajo costo. Se realizó por tanto, el diseño y la implementación de circuitos para el acondicionamiento de señales entre los dispositivos de medida, actuación y control. Se diseñó e implementó una estrategia de control por realimentación de estados en un microcontrolador Arduino Mega. Los resultados de simulación predicen la regulación del estado, que posteriormente fue corroborada de manera experimental con el prototipo de laboratorio. Actividades complementarias incluyen el análisis de técnicas avanzadas de control sobre el sistema, al igual que la inclusión de términos de no-linealidad en los modelos.This paper describes the restructuring of an inverted pendulum prototype in order to re-cover its functional capacity and perform local control to uphold pendulum’s arm upright position. Regarding control, state-feedback control feasibili-ty for the experimental prototype using a low-cost process device was studied. For this, the design and implementation of signal conditioning cir-cuitry for measurement, performance, and control devices was accomplished. An experimental proce-dure was performed to validate the mathematical model proposed for the system, and therefore, the state-feedback controller was designed based on this. State regulation towards zero was obtained on both simulations of the model and the experimental rig when trying to keep the vertical position of the pendulum. Ongoing tasks include the analysis of advanced state-space control techniques and con-siderations regarding nonlinearities in the model of the system