This research covers the bilateral trade between the department of Atlántico and the Panama apartment market of wooden furniture for the home in the 2009-2012 time period. It contains the importance of the Panama market by their economic indicators and the history of this trade, and details of its evolution each of the years. We describe the major companies of the two countries, as well as the Panama market, by means of market research, to know the taste and trends of the target population. It also includes the outlook for this year, conclusions and recommendations.Esta investigación abarca el comercio bilateral entre el departamento del Atlántico y Panamá del mercado de muebles de madera para el hogar en el periodo 2009-2012. Contiene la importancia del mercado de Panamá por sus principales indicadores económicos y por el histórico de este comercio, donde se detalla la evolución de cada año. Se describen las principales empresas del sector de los dos países, así como también el mercado de Panamá por medio de unos estudios de mercado para conocer los gustos y tendencias de la población objetivo. También incluye las perspectivas para el presente año, las conclusiones y recomendaciones