A presente proposta visou a apontar e a analisar algumas características da linguagem empregada no âmbito jurídico, a fim de proporcionar uma breve reflexão crítica sobre o assunto, sobretudo, no que tange à compreensão daqueles que não estão inseridos no entorno laboral do referido contexto em contraponto com o atual processo de democratização do acesso à justiça. Dessa forma, a partir de pesquisa bibliográfica pautada nos conceitos de alguns estudiosos, tais como Campos (2005), Vianna (2008), Costa (2021), Pena (2020), Giacomini (2021), dentre outros, constatou-se que é perfeitamente possível elaborar textos jurídicos por meio de termos mais compreensíveis, sem, contudo, ferir a norma culta da língua portuguesa, aspecto que pode tornar a percepção acerca do referido meio, das pessoas em geral, mais confiável, mais tangível e menos injusta. Sendo a justiça para todos, é correto e desejável que a linguagem empregada nesse âmbito seja menos truncada e menos prolixa.