Esse trabalho busca apresentar uma maneira de se adaptar narrativas no formato de texto em história em quadrinhos, utiliza como objeto de estudo o conto Balanço Bruxólico de Franklin Cascaes, transportando-o para um formato que atenda a demanda dos jovens de 14 a 17 anos da cidade de Florianópolis. A metodologia utilizada baseia-se no trabalho de Motta(2012), que para os fins sugeridos no trabalho, foi adaptada adicionando etapas de processo de produção sugeridas por McKee (2013). Dessa forma pretende-se alcançar um resultado onde as páginas, os requadros e os quadrinhos forneçam ao leitor o máximo de informação possível, tornando o texto um complemento para a história em quadrinhos, e assim favorecendo a contemplação do conto.