Tese
Classificação da funcionalidade em pessoas com zumbido: proposta de uma matriz com base na CIF
Autor
Paiva, Scheila Farias de
Institución
Resumen
The assessment of people with tinnitus is considered a major challenge among health professionals.
Much is discussed about research documentation processes and their reproducibility since this
constitutes an international and multidisciplinary challenge that involves different perspectives and
languages. The use of the ICF in the care of patients with tinnitus, although still little understood, is
already a consensus among the main research groups in Europe. The objective of this study was to
propose an international matrix to assess the functional status of people with tinnitus, based on the
International Classification of Functioning – ICF. To enable the survey of functionality indicators,
two assessment instruments were selected, the Tinnitus Handicap Inventory for assessing
psychosocial aspects and the World Health Organization Disability Assessment Schedule WHODAS
2.0, in the reduced version with 12 items for assessing performance and, through the relationship
between both components carry out the functionality assessment. For the classification of the state of
functionality, each instrument was linked to the components of the ICF that resulted in the Matrix of
International Classification of the Functioning of people with Tinnitus. The THI proved to be an
instrument with a reflective structure that makes it possible to measure the repercussions of Tinnitus
in the individual's life through the assessment of mental functions, while the WHODAS 2.0 revealed
a formative structure, compatible with the theoretical model proposed by the ICF, and that enables
the measurement of performance related to Activity Limitations and Participation Restrictions
resulting from this health condition. The construction of a matrix for classifying the functionality of
people with tinnitus is an instrument that will enable a biopsychosocial and alphanumeric assessment
based on the ICF, which can be used internationally. A avaliação da funcionalidade de pessoas com zumbido é considerada um grande desafio entre os
profissionais de saúde. Muito se discute a respeito dos processos de necessidade de instrumentos
confiáveis para avaliação do funcionamento psicossocial, do uso de instrumentos psicométricos
adequados que possibilitem boa reprodutibilidade, sendo este um grande desafio que envolve
diferentes perspectivas e linguagens em saúde, principalmente internacional e multiprofissional. O
uso da Classificação Internacional de Funcionalidade – CIF, recomendado pela Organização mundial
de Saúde - OMS, além de consenso entre os principais grupos de pesquisa na Europa e no mundo,
surge como uma possibilidade viável de documentação e unificação da linguagem entre os
profissionais. O objetivo deste estudo foi propor uma matriz de classificação do estado de
funcionalidade de pessoas com zumbido, tendo como base a Classificação Internacional de
Funcionalidade – CIF. Para viabilizar o levantamento dos indicadores de funcionalidade nesta
condição especifica de saúde, foram selecionados dois instrumentos de avaliação sendo o Tinnitus
Handicap Inventory para avaliação dos aspectos psicossociais de pessoas com zumbido e o World
Health Organization Disability Assessment Schedule WHODAS 2.0, na sua versão reduzida com 12
itens para avaliação do desempenho e, através da relação destes componentes, obtermos dados sobre
o estado de funcionalidade destes indivíduos. Para este fim, cada instrumento foi analisado e
vinculado aos componentes da CIF que resultou na Matriz de Classificação Internacional da
Funcionalidade de pessoas com Zumbido. O THI revelou ser um instrumento de estrutura reflexiva
que possibilita mensurar as repercussões do Zumbido na vida do indivíduo por meio da avaliação das
funções mentais, enquanto o WHODAS 2.0 revelou uma estrutura formativa, que possibilita a
mensuração do desempenho relacionado às Limitações de Atividade e Restrições de Participação
decorrentes desta condição de saúde, compatível com o modelo teórico proposto pela CIF. A
construção da uma matriz para classificação da funcionalidade de pessoas com zumbido é possibilita
uma avaliação biopsicossocial em linguagem alfanumérica e universal com base na CIF, podendo ser
utilizada em sistemas de informação internacionalmente.