This article compares three eighteenth century evaluations about jesuitic missions among the Guaranis - Relação abbreviada da republica, que os religiosos jesuitas estabelecerão no Paraguai, by Marquis of Pombal, Candide, by Voltaire, and O Uraguay, by Basílio da Gama – pointing out their similarities and singularities in terms of their personal motivations, literary styles and nationality – Portuguese, French and Brazilian, respectively.Este artigo aborda, comparativamente, a avaliação das missões jesuíticas entre os guaranis por três textos setecentistas – Relação abbreviada da republica, que os religiosos jesuitas estabelecerão no Paraguai, do Marquês de Pombal, Cândido, de Voltaire e O Uraguai, de Basílio da Gama – apontando similaridades e singularidades de suas motivações pessoais, de seus estilos literários e suas respectivas nacionalidades ­ uma portuguesa, uma francesa e uma brasileira.