Artigo de Periódico
Osteoma osteoide no osso ilíaco: relato de dois casos
Autor
Loures, Elmano de Araújo
Nascimento, Bruno Fajardo do
Amorim, Marcelo de Carvalho
Loures, Clarice Naya
Institución
Resumen
Osteoid osteoma is a benign bone tumor that generally presents
with nighttime pain among young adults and is relieved by rest
and salicylates. It can affect any bone, but occurrences in the
iliac are unusual. The authors describe two cases of intramedul
-
lary osteoid osteoma next to the sacroiliac joint, with symptoms
that simulated sciatic pain. The cases were diagnosed late, al-
though the initial radiographs showed sclerotic lesions in both
cases. The diagnosis was confirmed by means of CT scan and
the nidus was excised surgically through en bloc resection. The
definitive diagnosis was given by means of histopathological
examination. Over long-term follow-up, both cases remained
asymptomatic and complete bone remodeling at the surgical site
was observed. The authors highlight the typical characteristics
of the tumor, the unusual location, the differential diagnosis and
the treatment. O osteoma osteoide é um tumor benigno do osso que se apresenta geralmente com dor noturna em adultos jovens, aliviada por repouso e salicilatos. Pode acometer qualquer osso, mas sua ocorrência no ilíaco é infrequente. Os autores descrevem dois casos de osteoma osteoide intramedular, localizado junto à articulação sacroilíaca, com sintomas que simulavam dor ciática e cujo diagnóstico se deu de forma tardia, apesar de o exame radiológico inicial mostrar lesão esclerótica em ambos os casos. O diagnóstico foi ratificado por tomografia computadorizada e o tratamento proposto foi a ressecção em bloco da lesão, com excisão do nidus. O diagnóstico definitivo foi confirmado pelo exame histopatológico. No seguimento de longo prazo, ambos estão assintomáticos e observou-se completa remodelação óssea no sítio cirúrgico. Os autores enfatizam as características típicas do tumor, a localização não usual, o diagnóstico diferencial e o tratamento.