O objetivo do presente trabalho foi produzir informações relativas à condução de um caso clínico no qual foram inseridos procedimentos de medidas breves: Inventário de Sessão e o Inventário de Resultados. Desse modo, pretende-se estabelecer uma base pública e empiricamente registrada que possa exercer algum controle sobre a produção verbal clínica do pscioterapeuta de serviços. Os dados foram coletados ao longo das sessões psicoterápicas de orientação analítico-comportamental no contexto de clínica-escola. Participaram desta pesquisa dois clientes, que foram atendidos por uma terapeuta-aluna sob a supervisão de um psicólogo-supervisor. Para a coleta de dados foram utilizados dois instrumentos, um focado nos resultados do processo terapêutico: o Inventário de Resultados e o outro avaliando a relação terapêutica: o Inventário de Sessão. Os resultados indicaram que os instrumentos constituem como um recurso útil para o clínico de serviços, a partir de um conjunto sistematizado e documentado de estímulos públicos empiricamente registrados, caracterizados pela brevidade e facilidade de aplicação. Além de comprovar sua importância na avaliação dos resultados do processo terapêutico e na avaliação da relação terapêutica.