O Brasil é o maior produtor de cana-de-açúcar no mundo. Dentre os Estados brasileiros, São Paulo representa 60% de todo o açúcar produzido e 70% das exportações. Pela alta produção de cana-de-açúcar no Estado de São Paulo e o consequente consumo elevado de agrotóxicos, este trabalho teve como objetivo investigar os efeitos citotóxicos, genotóxicos e mutagênicos de baixas concentrações de dois agrotóxicos utilizados nesta cultura, o herbicida sulfentrazona e o inseticida imidaclopride, tanto em testes individuais quanto associados entre si. As avaliações foram feitas pelos testes de aberrações cromossômicas (AC) e de micronúcleos (MN) em Allium cepa; teste do MN e ensaio do cometa em células HepG2; e teste de Ames com Salmonella typhimurium. Para melhor avaliar o modo de ação dos agrotóxicos, a técnica de hibridização in situ fluorescente (FISH) com sonda pan-centromérica foi associada ao teste do MN realizado com células HepG2. Os testes com A. cepa indicaram genotoxicidade para todas as concentrações de imidaclopride, após um período de recuperação de 48 horas. A maior indução de pontes e aderências cromossômicas sugeriu uma ação clastogênica para o inseticida. Esta hipótese foi confirmada nos testes com HepG2, pela técnica de FISH, uma vez que a maioria dos MN (76,6%) não apresentou sinal fluorescente, indicando presença de fragmentos cromossômicos. Para o herbicida sulfentrazona, foram observadas AC para todas as concentrações, considerando os diferentes tempos de tratamento. A indução de MN foi observada para a menor concentração, para todos os tempos de tratamento, sugerindo que os danos induzidos por essa concentração persistem ao longo do ciclo celular. A maior concentração testada do herbicida causou uma diminuição no índice mitótico...Brazil is the largest producer of sugarcane in the world. Among the Brazilian states, São Paulo represents 60% of all sugar produced and 70% of exports. Due to the high production of sugarcane in São Paulo state and the great pesticide consumption, this work investigated the cytotoxic, genotoxic and mutagenic effects of low concentrations of two pesticides utilized in sugarcane culture: the herbicide sulfentrazone and the insecticide imidacloprid, both individually and combined. The evaluations were made by chromosome aberrations (CA) and micronucleus (MN) tests in Allium cepa, MN and comet assay in HepG2 cells and Ames test with Salmonella typhimurium. Associated to the MN test in HepG2 cells, the fluorescent in situ hybridization (FISH) technique with pan-centromeric probe was applied in order to better evaluate the mode of action of the agrochemicals. The tests with A. cepa indicated genotoxicity for all concentrations of imidacloprid, after a recovery period of 48 hours. The higher induction of bridges and chromosome stickiness suggests a clastogenic action for the insecticide. This hypothesis was confirmed in the tests with HepG2, by FISH, since most of the MN (76.6%) did not present fluorescent signal, indicating presence of chromosomal fragments. For the herbicide sulfentrazone, CA were observed in all concentrations, in the different treatment times. The induction of MN was observed for the lowest concentration for all the treatment times, suggesting that the damages induced by this concentration persist throughout the cell cycles. The highest concentration tested of the herbicide caused a decrease in the mitotic index of the cells after 72 hours recovery period. This effect may be associated with the high amount of induced chromosome stickiness. The mixture of pesticides induced cytotoxicity, genotoxicity... (Complete abstract click electronic access below)Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)