Este estudo faz uma comparação das representações dos clipes de hip hop norte-americano e dos clipes de Brasília. De forma clara, mostra a influência dos meios de comunicação de massa na transformação dos símbolos ligados ao hip hop nos clipes norte-americanos e a diferença com que os clipes de rap em Brasília têm em relação às apropriações da mídia hegemônica. Através da análise do histórico do surgimento do hip hop nas periferias dos bairros pobres dos Estados Unidos na década de 70 e da forma como o movimento foi inserido no Brasil, pretende-se mostrar a importância de expressões advindas da periferia e, no caso de Brasília, especificamente, como o hip hop adquire novos significados, forma um conjunto de manifestações culturais e se mantém de forma a exercer um importante papel de expressão dos anseios da juventude negra e marginalizada de Brasília. Nos clipes norte-americanos, pode-se perceber a diferença na representação dos símbolos do hip hop que foram incorporados a outros e transformados em produtos da mídia. Nos clipes locais, que ainda mantêm os propósitos do hip hop surgido nos Estados Unidos, a periferia de Brasília é capaz de se expressar de forma paralela às transformações da indústria fonográfica nacional e mundial.