Relata a elaboração de um Manual de Catalogação que compatibiliza os padrões AACR2 (Anglo-American Cataloging Rules) e MARC21 (Machine Readable Cataloguing) destinado tanto para a capacitação dos bibliotecários catalogadores do Sistema de Bibliotecas da Unicamp (SBU), quanto para manter a consistência dos dados e a confiabilidade dos registros. Com o objetivo de substituir os procedimentos e manuais usados até então, os quais se encontravam dispersos e visando, também, a reciclagem dos profissionais da área, foi feito um levantamento da literatura pertinente, que serviu de base para a construção desse instrumento de trabalho. Todos os bibliotecários da Diretoria de Tratamento da Informação (DTRI), coordenadora dos processos técnicos do SBU da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) foram envolvidos. Em função da variedade de suportes informacionais e da complexidade de seu tratamento, além das peculiaridades do SBU, a experiência dos catalogadores adquirida, via de regra, no próprio ambiente de trabalho, foi fundamental. Considerando a necessidade de atender aos objetivos institucionais e locais, esse Manual contribuirá para que a representação descritiva dos acervos da Universidade efetivamente dinamize o acesso à informação.