O olhar da Biblioteca traz à tona, desafios e impasses que formam os nichos de informação demandados pela população do campo em relação ao conhecimento gerado a partir de estudos e pesquisas do Programa de Pós-Graduação em Ciência Veterinária da UFRPE, assim como a necessidade de transformar essa informação em conhecimento que transita, é apropriado e reapropriado. Desafios que incluem além da circulação da informação à população urbana, também a sua circulação em linguagem de fácil absorção, pelo homem do campo. Este trabalho evidencia a demanda marcada pela distância entre a universidade enquanto emissor e o receptor rural, no caso, àquele da região de Jussaral, Município de Vitória de Santo Antão, Agreste do Estado de Pernambuco. Observou-se que o referido Programa de Pós-Graduação, destaca a Medicina Veterinária Preventiva, a Clínica e a Cirurgia Animal com o maior quantitativo de pesquisas realizadas. Em contraponto, a maior demanda de informações dos 56 representantes da citada comunidade relaciona-se aos conhecimentos básicos específicos sobre criação e manejo. Em contrapartida, a Biblioteca ao democratizar esse conhecimento, faz a ponte entre a Universidade e esse homem do campo, função e papel essenciais da universidade pública.