Livro
Móvel in Parts: matérias-primas e insumos da indústria moveleira: guia prático Português-Inglês
Registro en:
BUDNY, Rosana. Móvel in Parts: matérias-primas e insumos da indústria moveleira: guia prático Português-Inglês. Arapongas, PR: Aleluia, 2012.
978-85-7746-101-1
Autor
Budny, Rosana
Institución
Resumen
Este guia oferece aos usuários da comunidade moveleira, um material de consulta e obra de referência que procura atender, no âmbito das relações internacionais, às necessidades de veiculação de informação de tecnologias e produtos inovadores e a demanda das indústrias do setor. Apresenta um recorte da terminologia bilíngue da área moveleira e é resultado de um trabalho minucioso e persistente de pesquisa terminológica de matérias-primas e insumos que visa preencher uma lacuna nessa área de especialidade. A macroestrutura é composta de índice dos termos em português, o glossário propriamente dito, índice das fontes dos termos em inglês, e índice Inglês-Português. A nomenclatura em ordem alfabética apresenta a seguinte ordenação de verbete: termo em português; categoria gramatical; definição do termo; equivalência em inglês; contexto ilustrativo de uso; tradução do exemplo e algumas ilustrações.