Produção de Pós-Doutorado
Apropriações, impropriedades editoriais e produções cartográficas relativas à representação do Rio De La Plata em atlas neerlandeses do Século XVII
Appropriations, editorial improperties and cartographic productions concerning the representation of Rio De La Plata in the dutch atlas of the Century XVII
Registro en:
LANGER, Protasio Paulo. Apropriações, impropriedades editoriais e produções cartográficas relativas à representação do Rio De La Plata em atlas neerlandeses do Século XVII. 2018. Artigo (Màsters universitaris em Humanitats i História) – Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Espanha, 2018.
Autor
Langer, Protasio Paulo
Institución
Resumen
This article aims at analyzing some intellectual, editorial and commercial attitudes regarding the production and circulation of two geographical charts, from the 17th century, representing Paraguay, or Rio de la Plata. The cartographic production and the graphic resources from the Dutch editorial firms, the mercantilists appropriations, and the inconsistencies between the maps (visual texts) and the correlated corographic texts constitute the focus of the analysis. The sources are, primarily, the maps and works (mainly the Atlas), in witch the geographical charts mentioned above been repeatedly published. The theoretical approach is in dialogue with historians affiliated to the New Cultural History, especially Roger Chartier, and authors of the, so-called, New History of Cartography, especially Brian Harley and Jerry Brotton. Simultaneously with the analysis of Dutch cartography production and marketing of the seventeenth century, the article also looks at the attitude of the Jesuit historiography of the twentieth century in the face of these maps, as well as the influence of this school on the latest historiographical production. Este artigo propõe analisar alguns aspectos, de natureza intelectual, editorial e comercial, concernentes à produção e à circulação de duas cartas geográficas do século XVII que representam o Paraguai, ou Rio da Prata, quais sejam: 1) Paraguay, ó prov. de Rio de la Plata cum regionibus adiacentibus. Tucuman et S.ta Cruz de la Sierra; e 2) Paraquaria vulgo Paraguay. Cum adjacentibus. A produção cartográfica, os recursos gráficos das firmas editoriais neerlandesas, as inconsistências entre os mapas (textos visuais) e textos corográficos correlatos constituem o foco da análise. As fontes são, primordialmente, os mapas e as obras, (principalmente os Atlas) em que as referidas cartas geográficas foram reiteradas vezes publicadas. A abordagem teórica dialoga com historiadores filiados à Nova História Cultural, com destaque a Roger Chartier. Além de analisar aspectos concernentes à (re)produção editorial, e comercialização cartográfica neerlandesa, do século XVII, o artigo observa também a atitude de uma escola historiográfica jesuítica do século XX, diante dos referidos mapas.