Dissertação
O Drama dos ervais em Selva Trágica, de Hernâi Donato
Registro en:
SOARES JUNIOR, Avelino Ribeiro. O Drama dos ervais em Selva Trágica, de Hernâi Donato. 2016. 154 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Comunicação, Artes e Letras, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2016.
Autor
Soares Junior, Avelino Ribeiro
Institución
Resumen
In this work, the literary production of Hernâni Donato is taken as a line of analysis. The main corpus of reflection constitued by Selva Trágica is: the ervateira heroic deed in sulestematogrossense (1956), expression of interculturality in the poetry of the sul-mato-grossense writer, resulting the materiality of a text in the language of hybridity condition in the Brazilian State of Mato Grosso do Sul border with Paraguay. The interest turns to the presentation and contextualization of Selva Trágica narrative and its author, emblematic signs of border literature Brasil-Paraguai and of the recognized historical period called Erva-Mate Cycle, which is a fundamental theme of this work. Thus, this study's objectives are guided by the recovery of literature on Hernâni Donato, since several scholars and writers recognize the relevance of the writer's work, either to Mato Grosso do Sul regional history, or to interculturality studies, border ones - to the meaning of his contemporary as reporting and denouncing narratives and of local stories, resizing the place of literary history in the subcontinent - and particularly by the analysis of literary narrative, in order to verify the aesthetic proposal of the work whose relaunch today in exquisite reprint, while reflecting also shows great artistic design and the same critical fortune of Selva Trágica. Therefore, the perspective of this analysis is based on the reading of the paratextuality, in that this part of semiotic studies is contemplated by the comparative literature, as recommended by GENETTE (2009), Tania CARVALHAL (2005, 2006), Gilda BITTENCOURT (2008), Rita BITTENCOURT (2010) and the fundamental exegesis of Jérri MARIN (2013). Neste trabalho, a produção literária de Hernâni Donato é tomada como eixo de análise, sendo o principal corpus de reflexão constituído por Selva Trágica: a gesta ervateira no sulestematogrossense (1956), expressão da interculturalidade na poética do escritor sul-mato-grossense, resultando na materialidade de um texto em condição de hibridismo da língua na fronteira do estado brasileiro de Mato Grosso do Sul com o Paraguai. O interesse volta-se para a apresentação e contextualização da narrativa de Selva Trágica e de seu autor, signos emblemáticos da literatura da fronteira Brasil-Paraguai e do reconhecido período histórico denominado Ciclo da Erva-Mate, que é tema fundamental desta obra. Assim, os objetivos do estudo são pautados pela recuperação da bibliografia sobre Hernâni Donato, uma vez que vários têm sido os estudiosos e escritores a reconhecerem a relevância da obra do escritor, seja para a história regional sul-mato-grossense, seja para os estudos de interculturalidade, de fronteira - para o sentido de sua contemporaneidade como relato e denúncia das narrativas e das histórias locais, redimensionando o lugar da historiografia literária no subcontinente -, e particularmente pela análise da narrativa literária, com vistas à verificação da proposta estética da obra, cujo relançamento hoje, em primorosa reedição, ao mesmo tempo em que reflete, também, evidencia formidável projeto artístico e igual fortuna crítica de Selva Trágica. Portanto, a perspectiva de análise baseia-se em leitura da paratextualidade, na medida em que esta vertente dos estudos semióticos é contemplada pelos de literatura comparada, como preconizam Gérard GENETTE (2009), Tania CARVALHAL (2005, 2006), Gilda BITTENCOURT (2008), Rita BITTENCOURT (2010) e a fundamental exegese de Jérri MARIN (2013). Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)