Este trabalho de análise semiótica tem como objeto a Carta de Pero Vaz de Caminha e notícias do jornal “O Progresso”, da cidade de Dourados-MS, onde se situa a Reserva Indígena “Horta Barbosa”, dos índios guarani Kaiowá, uma das maiores do país. A análise identifica os procedimentos discursivos pelos quais a imagem do índio é produzida e reproduzida, enfatizando as questões enunciativas e semânticas. A Carta de Pero Vaz de Caminha estabelece-se como o lugar privilegiado da formação da imagem do índio, como a de um ser inferior e incapaz. As notícias do jornal “O Progresso” reproduzem os mesmos traços da imagem do índio produzida naquele documento, evidenciando um processo de reprodução contínuo e perene.