Neste artigo vamos fazer uma breve análise da trajetória do Yoga (prática milenar relacionada à religião hinduísta) dentro do universo cultural brasileiro e norte-americano, onde passa a adquirir novas identidades. Vamos observar como o yoga vem sendo definido dentro destas sociedades ocidentais, em comparação às suas definições clássicas provenientes dos textos sagrados indianos.