info:eu-repo/semantics/article
Blind photographs: looking beyond vision
Las fotografías de ciegos: una mirada para más allá de la visión;
Fotografia de cegos: olhar além da visão
Autor
von der Weid, Olivia
Institución
Resumen
Concerns about the role of the image in today’s society and the observation of its preponderance in the relationships between individuals are the starting point for a reflection on the relationship of blind people with photography. How does an image generated by a blind photographer fits into the contemporary imagery world? In this article I analyze the catalog of the exhibition “Sight Unseen”, which presented the work of twelve blind photographers. I try to understand how the images of these photographers are presented and the arguments involved in the contextualization of their artistic work. I evaluate how their works mobilize the notions of sight and gaze that permeate the universe of the image and what kind ofdestabilization are raised around these concepts. Finally, I reflect on what the images generated by blind photographers teach us about visuality and our ways of seeing. Las inquietudes sobre el papel de la imagen en la sociedad actual y la observación de su preponderancia en las relaciones entre individuos son el punto de partida para una reflexión sobre la relación de las personas ciegas con la fotografía. ¿Cómo se inserta una imagen generada por un fotógrafo ciego en el mundo de las imágenes contemporáneas? En este artículo, analizo el catálogo de la exposición “Sight Unseen”, que presentó el trabajo de doce fotógrafos ciegos. Trato de entender cómo se presentan las imágenes y los argumentos involucrados en la contextualización de su obra de arte. Además, evalúo cómo las obras movilizan las nociones de visión y mirada que impregnan el universo de la imagen y qué desestabilizaciones se generan en torno a estos conceptos. Finalmente, reflexiono sobre qué las imágenes generadas por los fotógrafos ciegos nos pueden enseñar sobre la visualidad y la variabilidad de las formas de ver. Inquietações a respeito do papel da imagem na sociedade atual e a observação de sua preponderância nas relações entre os indivíduos são o ponto de partida para uma reflexão sobre a relação de pessoas cegas com a fotografia. Como uma imagem gerada por um fotógrafo cego se insere no mundo imagético contemporâneo? Neste artigo analiso o catálogo da exposição “Sight Unseen”, que exibiu o trabalho de doze fotógrafos cegos. Procuro compreender como as imagens são apresentadas e os argumentos envolvidos na contextualização do trabalho artístico. Avalio de que forma as obras mobilizam as noções de visão e de olhar que permeiam o universo da imagem e que desestabilizações são levantadas em torno destes conceitos. Finalmente, reflito sobre o que as imagens geradas por fotógrafos cegos podem nos ensinar sobre a visualidade e a variabilidade das formas de ver.