The research aimed to promote interpretations, based on a netnography, about the interactions of nine young Brazilian soccer players in Europe in their profiles on social media (Facebook and Instragram), followed during four months. In the text, aspects that are related to the language of the soccer field and that make references to elements of the Brazilian culture are highlighted. The final considerations emphasize that technology allows them to remain present in the daily life of "real life", even at a distance. La investigación tuvo por objetivo promover interpretaciones, con base en una netnografía, acerca de las interacciones de nueve jóvenes futbolistas brasileños actuantes en Europa en sus perfiles en las redes sociales (Facebook e Instragram), acompañados a lo largo de cuatro meses. En el texto, se destacan aspectos que se relacionan con el lenguaje del campo futbolístico y que hacen referencias a elementos de la cultura brasileña. Las consideraciones finales destacan que la tecnología les permite mantenerse presentes en el cotidiano de la "vida real", incluso a distancia.A pesquisa teve por objetivo promover interpretações, com base em uma netnografia, a respeito das interações de nove jovens futebolistas brasileiros atuantes na Europa em seus perfis nas redes sociais (Facebook e Instragram), acompanhados ao longo de quatro meses. No texto, são destacados aspectos que se relacionam com a linguagem do campo futebolístico e que fazem referências a elementos da cultura brasileira. As considerações finais destacam que a tecnologia permite-lhes se manter presentes no cotidiano da “vida real”, mesmo a distância.