Screening Gender in Bissau-Guinean Vernacular Filmmaking

Projetando Questões de Género no Cinema Vernacular Guineense;
Proyectando cuestiones de género en el cine vernáculo guineano

dc.creatorLaranjeiro, Catarina
dc.date2023-06-30
dc.date.accessioned2023-09-28T23:25:00Z
dc.date.available2023-09-28T23:25:00Z
dc.identifierhttps://periodicos.ufs.br/tomo/article/view/18604
dc.identifier10.21669/tomo.v42i.18604
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/9089683
dc.descriptionLa producción cinematográfica y audiovisual vernácula en Guinea-Bissau, viral entre sus habitantes, crece exponencialmente. Retratando hechos cotidianos, suelen mostrarse en sesiones de cine informales o se comparten en canales de Internet, llegando a miles de espectadores dentro del país y en sus diásporas en Europa. Estas películas y producciones audiovisuales constituyen recursos valiosos para estudiar las percepciones populares sobre temas de género. Este artículo revisa la historia de las políticas de género en Guinea-Bissau para analizar cómo esta producción vernácula está representando las transformaciones de género en reacción a la inestabilidad social y política, un campo que carece de cuestionamiento e investigación. Además de identificar patrones comunes en estas narrativas, este análisis busca contextualizarlas, explorando la participación de mujeres y hombres en el mundo laboral y familiar, proponiendo una lectura crítica que considere las omisiones de esta producción cinematográfica y audiovisual, en sí mismas, reveladoras.  es-ES
dc.descriptionA produção cinematográfica e audiovisual vernacular na Guiné-Bissau, viral entre os seus habitantes, está a crescer exponencialmente. Retratando eventos quotidianos, são habitualmente exibidos em sessões informais de cinema ou partilhados em canais de internet, atingindo milhares de telespectadores dentro do país, e nas suas diásporas na Europa. Estes filmes e produções audiovisuais constituem recursos valiosos para estudar as percepções populares, relativamente às questões de género. Este artigo revisita a história das políticas de género na Guiné-Bissau para analisar como essa produção vernacular está a representar as transformações de género em reação à instabilidade social e política, um campo que carece de questionamento e pesquisa. Além de identificar padrões comuns nessas narrativas, esta análise procura contextualizá-las, explorando a participação de mulheres e homens no mundo laboral e familiar, propondo uma leitura crítica que considera as omissões dessa produção cinematográfica e audiovisual, elas mesmas, reveladoras.  en-US
dc.descriptionVernacular film and audiovisual production in Guinea-Bissau, a viral success among its residents, are growing exponentially. Portraying ordinary events, they are widely available in informal screenings or shared on internet channels, reaching thousands of viewers within the country, as well as their diasporas in Europe. These films and audiovisual productions constitute valuable resources to study popular perceptions, namely those on gender issues. This paper revisits the history of gender politics in Guinea-Bissau to analyse how these vernacular productions are depicting the gender etransformations taking place in reaction to social and political instability, a field that lacks questioning and research. In addition to identifying common patterns in these narratives, the analysis seeks to contextualise them by exploring women’s and men’s participation in the labour and familiar realms, proposing a critical, attentive reading that considers the omissions in this film and audiovisual production to be, themselves, revealing as well.  pt-BR
dc.formatapplication/pdf
dc.formatapplication/epub+zip
dc.formattext/html
dc.formattext/xml
dc.formatapplication/pdf
dc.formatapplication/pdf
dc.languageeng
dc.languagepor
dc.publisherUniversidade Federal de Sergipept-BR
dc.relationhttps://periodicos.ufs.br/tomo/article/view/18604/14216
dc.relationhttps://periodicos.ufs.br/tomo/article/view/18604/14219
dc.relationhttps://periodicos.ufs.br/tomo/article/view/18604/14220
dc.relationhttps://periodicos.ufs.br/tomo/article/view/18604/14221
dc.relationhttps://periodicos.ufs.br/tomo/article/view/18604/14281
dc.relationhttps://periodicos.ufs.br/tomo/article/view/18604/14282
dc.rightsCopyright (c) 2023 Catarina Laranjeiropt-BR
dc.sourceRevista TOMO; Vol. 42 (2023): Publicação Contínua; e18604es-ES
dc.sourceRevista TOMO; v. 42 (2023): Publicação Contínua; e18604pt-BR
dc.sourceTOMO Review; Vol. 42 (2023): Continuous Publication; e18604en-US
dc.sourceRevistaRevista TOMO TOMO; Vol. 42 (2023): Publicação Contínua; e18604fr-FR
dc.source2318-9010
dc.source1517-4549
dc.source10.21669/tomo.v42i
dc.subjectvernacular filmmakingen-US
dc.subjectteleplayen-US
dc.subjectgender transformationsen-US
dc.subjectGuinea-Bissauen-US
dc.subjectcine vernáculoes-ES
dc.subjectteleteatroes-ES
dc.subjecttransformaciones de géneroes-ES
dc.subjectGuinea-Bissaues-ES
dc.subjectcinema vernacularpt-BR
dc.subjectteleteatropt-BR
dc.subjecttransformações de géneropt-BR
dc.subjectGuiné-Bissaupt-BR
dc.titleScreening Gender in Bissau-Guinean Vernacular Filmmakingpt-BR
dc.titleProjetando Questões de Género no Cinema Vernacular Guineenseen-US
dc.titleProyectando cuestiones de género en el cine vernáculo guineanoes-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typeAvaliado pelos parespt-BR
dc.typeTextopt-BR
dc.typeManuscripten-US
dc.typeTextoes-ES


Este ítem pertenece a la siguiente institución