A peça A tempestade, de Willian Shakespeare, teve ressonâncias profundas e diversas de seu contexto de origem. Prova disso é que ela e seus personagens foram utilizados sistematicamente, e num espaço temporal alargado, para se pensar metáforas sobre a América – suas condições de colonização, disputas geopolíticas, construção de identidades e cristalização de imagens a respeito do continente. O caso que aqui temos em tela é um recorte deste quadro geral: pretendemos, aqui, estudar o chamado momento caliban do pensamento latino-americano. De forma mais precisa, intentamos fazer um estudo comparado das experiências intelectuais de Oswald de Andrade e Aimé Césaire. O nosso objetivo com este estudo comparativo é oferecer uma leitura sobre a constituição, potencialidades e limitações do calibanismo – que foi e é essencial para conformações de imagens e ideias sobre a América Latina.La obra La Tempestad, de William Shakespeare, tuvo profundas y diversas resonancias a partir de su contexto original. Prueba de ello es que ella y sus personajes fueron utilizados sistemáticamente, y en un amplio espacio temporal, para pensar metáforas sobre América - sus condiciones de colonización, disputas geopolíticas, construcción de identidades y cristalización de imágenes sobre el continente. El caso que nos ocupa es un recorte de este marco general: pretendemos aquí estudiar el llamado momento Calibán en el pensamiento latinoamericano. Más precisamente, pretendemos hacer un estudio comparativo de las experiencias intelectuales de Oswald de Andrade y Aimé Césaire. Nuestro objetivo con este estudio comparativo es ofrecer una lectura sobre la constitución, potencialidades y limitaciones del calibanismo - que fue y es esencial para la conformación de imágenes e ideas sobre América Latina.The play The Tempest, by William Shakespeare, had deep and diverse resonances from its original context. Proof of this is that it and its characters were used systematically, and in a wide temporal space, to think metaphors about America - its conditions of colonization, geopolitical disputes, construction of identities and crystallization of images about the continent. The case we have here is a cutout of this general framework: we intend, here, to study the so-called Caliban moment of Latin American thought. More precisely, we intend to make a comparative study of the intellectual experiences of Oswald de Andrade and Aimé Césaire. Our goal with this comparative study is to offer a reading on the constitution, potentialities and limitations of calibanism - which was and is essential for the conformation of images and ideas about Latin America.