Dissertação
Redimensionando a linguagem das histórias em quadrinhos para incluir a pessoa com deficiência visual
Registro en:
BARBOSA, Ana Laura Campos. Redimensionando a linguagem das histórias em quadrinhos para incluir a pessoa com deficiência visual. 2021. 125 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Gestão da Informação e do Conhecimento) – Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2021.
Autor
Barbosa, Ana Laura Campos
Institución
Resumen
Information Science (IC) has sought to understand how information is used and understood in
our society. With technological development, it gains an even broader dimension, enabling a
greater number of people to have access to knowledge, including people with disabilities.
Assistive Technology (AT) has contributed to provide ways of accessing information for these
people. In the state of Sergipe, the Coordination of Educational Support for Persons with
Disabilities (COEPD) is intended to help these individuals to be trained in appropriate
technologies to interact with knowledge. Faced with the debate on social inclusion and the
construction of a more inclusive society, we highlight the language of comic books, a cultural
asset that is widely used, but not very accessible to the blind person. Thus, this study has as
general objective to understand the contribution of AT for the visually impaired person to have
access to the language of Comics with autonomy. As a methodology, a qualitative approach
with a focus on phenomenology was used, and an exploratory study was carried out, from the
perspective of participant research, having the COEPD as the universe. We conclude that the
Comics can become accessible to the blind public using resources made possible by AT, as well
as Braille writing, high relief printing and image description, using the accessibility proposal
based on universal design for reading shared, if possible, to all human diversity A Ciência da Informação (CI) tem buscado entender como a informação é utilizada e
compreendida em nossa sociedade. Com o desenvolvimento tecnológico, esta ganha uma
dimensão ainda mais abrangente, possibilitando que um maior número de pessoas tenha acesso
ao conhecimento, inclusive as pessoas com deficiência. A Tecnologia Assistiva (TA) tem
contribuído para possibilitar formas de acesso à informação para estas pessoas. No estado de
Sergipe a Coordenadoria de Apoio Educacional a Pessoa com Deficiência (COEPD), tem por
finalidade auxiliar que esses indivíduos possam se habilitar em tecnologias apropriadas, para
interagir com o conhecimento. Diante do debate sobre inclusão social e construção de uma
sociedade mais inclusiva, destacamos a linguagem das Histórias em Quadrinhos, bem cultural
muito utilizado, mas pouco acessível para a pessoa cega. Assim, este estudo tem como objetivo
geral compreender a contribuição da TA para que a pessoa com deficiência visual tenha acesso
a linguagem das Histórias em Quadrinhos com autonomia. Como metodologia foi utilizada uma
abordagem qualitativa com enfoque na fenomenologia, sendo realizado um estudo exploratório,
na perspectiva da pesquisa participante, tendo como universo a COEPD. Concluímos que as
Histórias em Quadrinhos podem se tornar acessíveis ao público cego utilizando recursos
possibilitados pela TA, bem como a escrita Braille, a impressão em alto relevo e a descrição
das imagens, sendo que utilizando a proposta de acessibilidade com base no desenho universal
a leitura compartilhada se tona possível à toda diversidade humana. São Cristóvão