Artigo
Mulheres portadoras de câncer de mama: conhecimento e acesso às medidas de detecção precoce
Women with breast cancer: knowledge and acess to precocious detenction;
Mujeres portares de cáncer de mama: conocimiento y acceso a las medidas de detección precoz
Registro en:
0104-3552
Direitos Autorais para artigos publicados nesta Revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a Revista. Em virtude da aparecerem nesta Revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais.
Autor
Gonçalves, Leila Luíza Conceição
Lima, Amanda Vitório de
Brito, Elisângela da Silva
Oliveira, Marise Meneses de
Oliveira, Lívia Albuquerque Resende de
Abud, Ana Cristina Freire
Daltro, Amandia Santos Teixeira
Barros, Ângela Maria Melo Sá
Guimarães, Ulisses Vieira
Institución
Resumen
Este estudo, descritivo-exploratório de abordagem quantitativa, objetivou avalia o acesso às medidas de detecção precoce e o conhecimento de mulheres submetidas a quimioterapia acerca do câncer de mama. A coleta de dados foi realizada com 58 mulheres cadastradas no ambulatório de oncologia de uma clínica cirúrgica, localizada em Aracaju-Sergipe, por meio de entrevista estruturada, em 2008. Identificou-se que a maioria das mulheres se encontrava entre 41 e 60 anos de idade, com baixo grau de escolaridade e renda familiar até dois salários mínimos. Observou-se que
50(86,2%) mulheres nunca tinham sido consultadas pelo mastologista e não tinham realizado algum tipo de exame para
rastreamento da neoplasia; 24(41,4%) desconheciam a patologia, mesmo conhecendo a finalidade do autoexame das mamas e 35(60,3%) encontravam-se em estádios avançados. O difícil acesso às medidas de detecção precoce e a falta de orientação dos profissionais de saúde podem comprometer a taxa de cura em mulheres com câncer de mama.
_________________________________________________________________________________________ ABSTRACT: This descriptive-exploratory and quantitative approach study aimed at evaluating the access to measures
of precocious detection and the knowledge by women having undergone chemotherapy for breast cancer. Data was collected by means of structured interviews with 58 women registered in the clinic of oncology of the Hospital Cirurgia, located in Aracaju, Sergipe, Brazil, in 2008. Most women were between 41 to 60 years of age, had little education, and family income of up to 2 minimum wages. Fifty women (86.2%) reported having never seen a mastologist nor having
undergone screening exams for breast cancer, even acknowledging the purpose of breast self-exams. Thirty-five (60.3%) were found to be in advanced stages of breast cancer. The difficult access to measures of precocious detection and lack of guidance from health professionals can compromise the cure rate of women with breast cancer.
_________________________________________________________________________________________ RESUMEN: Este estudio, descriptivo-exploratorio con abordaje cuantitativo, tuvo como objetivos evaluar el acceso
a las medidas de detección precoz y el conocimiento de mujeres sometidas a quimioterapia acerca del câncer de
mama . La recogida de datos foi utilizada con 58 mujeres registradas en el ambulatorio de oncología de uma clínica quirúrgica localizada en Aracaju-Sergipe-Brasil, por meio de entrevista estructurada, em 2008 . Se identificó que la mayoría de las mujeres se encontraba entre 41 y 60 años de edad, con bajo grado de escolaridad y renta familiar hasta dos salarios mínimos. Se observó que 50(86,2%) de las mujeres nunca fueron al mastologista y que nunca realizaran
algún tipo de examen para rastreo de la neoplasia; 24(41,4%) desconocían la patología, mismo conociendo la
finalidad del autoexamen y 35(60,3%) se encontraban en estadios avanzados. El difícil acceso a las medidas de
detección precoz y la falta de orientación de los profesionales de salud pueden implicar en la tasa de cura en mujeres
con cáncer de mama.