Tese
Um rio confluente de memórias: narrativas de professoras sobre a história da educação de crianças no Acampamento CHESF (1949-1985)
Registro en:
LIMA, Laíse Soares. Um rio confluente de memórias: narrativas de professoras sobre a história da educação de crianças no Acampamento CHESF (1949-1985). 2022. 258 f. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2022.
Autor
Lima, Laíse Soares
Institución
Resumen
The purpose of this thesis is to understand from the memory of the school routine of teachers
who worked in the schools of Acampamento Chesf in the period from 1949 to 1985, how the
educational process occurred with the children. Based on the premise that the school routine
establishes concepts of subjects and social practices for the education of children, we
specifically seek to: identify the ordering of plans and actions undertaken by teachers; recognize
the objectives of educational institutions for children; explain the movement of relations
between children and teachers; and enunciate the political, cultural, and social interference
immersed in children's experiences. The time frame between the years of 1949 to 1985
corresponds, respectively, to the start of operations of the company CHESF in the city of Paulo
Afonso, BA, Brazil, with the beginning of the construction of educational institutions within
the camp, and to the period of completion of the hydroelectric construction works, which
comprises the social unification of the camp with the other part of the city, named Vila Poty.
The study is classified in the field of Social History of Childhood and in the History of
Education, guided by the concepts of childhood from Modernity and the contributions of the
educational concepts of Historical-Critical Pedagogy. Based on the methodological approach
of Oral History, we used as sources, in particular, the memories of twelve teachers who worked
in the Company's schools with children aged between four and fourteen, who were part of the
kindergarten and primary school classes, and, in addition, photographs; normative documents,
such as decrees and reports. The narratives were divided into four categories of analysis that
approach the teachers' profile; the pedagogical organization of the schools; the teaching
proposition for children; and the interference that the Company and the community both emitted
over the educational institutions. The results show that the teachers were all women from the
perspective that the female representation would be fundamental for a humanist formation,
based on care and free from conflicts. The teaching practice was based on an educational project
with common goals for all schools, regardless of the economic status of their children,
systematized by the company's directors in partnership with the directors of the educational
institutions and carried out through weekly plans, which were supervised by the pedagogical
coordination. The teaching plan included cultural, historical, scientific, and social contents for
an integral education, aiming at an ideal of a Chesfian worker, configured by a civilizing bias,
with all the necessary requirements to continue the company's work and values. Didactic and
cultural activities were mediated by norms and supervisions, which did not hinder affections
and positive relationships between the subjects, who were in the internal and external
environments of the school, sharing feelings, consolidated over the years, and prevailing in the
meetings and in the memory. La presente investigación tiene como objetivo comprender a partir de la memoria de la rutina
escolar de los profesores que actuaron en las escuelas del Acampamento Chesf en el período de
1949 a 1985, cómo ocurrió el proceso educativo con los niños. A partir de la premisa de que el
cotidiano escolar instituye concepciones de sujetos y prácticas sociales para la formación de los
niños y niñas, buscamos específicamente, identificar el orden de las planificaciones y acciones
emprendidas por las profesoras; reconocer los objetivos inherentes en las instituciones
educativas de enseñanza para la infancia; explicar el movimiento de las relaciones entre los
niños y las profesoras; y enunciar las mediaciones políticas, culturales y sociales inmersas en
las experiencias infantiles. El recorte temporal entre los años 1949 a 1985, se justifica por
coincidir, respectivamente, con el inicio de la actuación de la empresa Chefs en el municipio
de Paulo Alfonso, con la edificación de instituciones escolares, y el período de finalización de
las obras hidroeléctricas de la Compañía que comprende la unificación social del Campamento
con la Vila Poty. El estudio se sitúa en el campo de Historia Social de la Infancia y en la Historia
de la Educación, teniendo como norte la perspectiva de la infancia a partir de la Modernidad y
las contribuciones de los conceptos educativos de la Pedagogía Histórico-Crítica. Basado en el
enfoque metodológico de la Historia Oral, utilizamos como fuentes, especialmente, las
memorias de doce profesoras que actuaron en las escuelas de la Compañía con niños y niñas en
la faja etárea de cuatro a catorce años, insertas en las clases de jardines y enseñanza primaria,
además de las fotografías y documentos normativos del período, como por ejemplo decretos e
informes. Las narraciones fueron organizadas para su análisis en cuatro categorías que explican
el perfil de las profesoras; la organización pedagógica de las escuelas; las proposiciones de
enseñanza para la infancia; y las interferencias que la Compañía y la comunidad emitieron sobre
las instituciones escolares. Los resultados evidenciaron que las profesoras eran todas mujeres
por la perspectiva de que la figura femenina sería fundamental para la formación humanitaria
de cuidado, libre de conflictos. La actuación docente ocurría a partir de un proyecto educativo
con objetivos comunes para todas las escuelas, independiente de la condición económica de los
niños matriculados, sistematizado por los dirigentes de la empresa en asociación con las
directoras de las instituciones y efectuado por medio de las planificaciones semanales que eran
fiscalizadas por la coordinación pedagógica. El plan de enseñanza contemplaba contenidos
culturales, históricos, científicos y sociales para una formación integral, apuntando a un ideal
de sujeto chefsiano, configurado por un sesgo civilizador, con todos los requisitos necesarios
para dar continuidad a los trabajos y valores de la empresa. Las rutinas de actividades didácticas
y culturales, eran mediadas por regulaciones y supervisiones, que no obstaculizaron afectos y
relaciones positivas entre los sujetos, que se encontraban en los espacios internos y externos de
la escuela, compartiendo sentimientos, consolidados con el transcurso de los años y
prevalecientes en los encuentros y en la memoria. A presente tese tem como objetivo central compreender a partir da memória do cotidiano
escolar de professoras que atuaram nas escolas do Acampamento Chesf no período de 1949 a
1985, como ocorria o processo educacional com as crianças. A partir da premissa que o
cotidiano escolar institui concepções de sujeitos e práticas sociais para formação das crianças,
buscamos, especificamente, identificar a ordenação dos planejamentos e ações empreendidas
pelas professoras; reconhecer os objetivos inerentes nas instituições educacionais de ensino
para as crianças; explanar o movimento das relações entre as crianças e as professoras; e
enunciar as mediações políticas, culturais e sociais imersas nas experiências infantis. O recorte
temporal entre os anos de 1949 a 1985, justifica-se por condizer, respectivamente, ao início de
atuação da empresa Chesf no município de Paulo Afonso com a edificação de instituições
escolares, e ao período de finalização das obras hidroelétricas da Companhia que compreende
a unificação social do Acampamento com a Vila Poty. O estudo situa-se no campo da História
Social da Infância e na História da Educação, norteando-se pela perspectiva de infância a partir
da Modernidade e pelas contribuições dos conceitos educacionais da Pedagogia HistóricoCrítica. Com base no enfoque metodológico da História Oral, utilizamos como fontes,
especialmente, as memórias de doze professoras que atuaram nas escolas da Companhia com
crianças na faixa etária de quatro a quatorze anos, inseridas nas turmas de jardins e ensino
primário, além de fotografias e documentos normativos do período, a exemplo de decretos e
relatórios. As narrativas foram ordenadas para análise em quatro categorias que discorrem sobre
o perfil das professoras; a organização pedagógica das escolas; a proposição de ensino para as
crianças; e as interferências que a Companhia e a comunidade emitiam sobre as instituições
escolares. Os resultados evidenciam que as professoras eram todas mulheres pela perspectiva
que a figura feminina seria fundamental para uma formação humanista de cuidados, livre de
conflitos. A atuação docente ocorria a partir de um projeto educacional com objetivos comuns
para todas as escolas, independente da condição econômica das crianças matriculadas,
sistematizado pelos dirigentes da empresa em parceria com as diretoras das instituições e
efetuado por meio dos planejamentos semanais que eram fiscalizados pela coordenação
pedagógica. O plano de ensino contemplava conteúdos culturais, históricos, científicos e sociais
para uma formação integral, visando um ideal de sujeito chesfiano, configurado por um viés
civilizador, com todos os requisitos necessários para dar continuidade aos trabalhos e valores
da empresa. As rotinas de atividades didáticas e culturais, eram mediadas por normatizações e
supervisões, que não tolhiam afetos e relações positivas entre os sujeitos, que se encontravam
nos espaços internos e externos da escola, compartilhando sentimentos, consolidados no
decorrer dos anos e prevalecentes nos encontros e na memória. São Cristóvão