Résumé: Cet article demonstre que l'impossibilité du jeune Marx faire la critique de l' idée bourgeoisie d' emancitapition polique dépendait de as incapacite de surpasser l' ontologie de Hegel. La question est vérifier se le proces moderne d' émancipation politique de la bourgeoisie est convenable pour la réalisation de l' essence humaine. La critique du jeune Marx au Etat moderne est, ancore, fondait dans les desseins de la dialetique de Hegel sur le éter universel, et Marx pretends opposer au Etat l' universalité immediate d' éter social du individu dans la société civil réconcilié avec sa essence depuis la dissolution de la propriété privé. Mots-clés: K. Marx; G. W. F. Hegel; Philosophie Politique.   Resumo: Nosso trabalho pretende demonstrar como a impossibilidade do jovem Marx levar a bom termo a crítica da ideia burguesa de emancipação política depende da sua incapacidade em superar a ontologia hegeliana do universal. De fato, a questão consiste em verificar se o progresso moderno de emancipação política dirigido pela consolidação do estado burguês é adequado ao processo de realização da essência genérica humana. Acrítica do jovem Marx ao Estado moderno parte, no entanto, dos mesmos pressupostos da dialética hegeliana do ser universal, de modo que ele pretende contrapor ao Estado a universalidade imediata do ser social do indivíduo numa sociedade civil reconciliada com sua essência após a dissolução da propriedade privada. Palavras-chave: K. Marx; G. W. F. Hegel; Filosofia Política.