info:eu-repo/semantics/article
Scene, cinema and literature: Interrelations between artistic languages in the creating process of a dramaturgical text called "Liquidados"
Escena, cine y literatura: Interrelaciones entre lenguajes en el proceso de creación de un texto dramatúrgico para el espectáculo "Liquidados";
Scène, cinéma et littérature: Interrelations entre les langues dans le processus de création d'un texte dramaturgique pour le spectacle "Liquidados";
Cena, cinema e literatura: Inter-relações entre linguagens no processo de criação de um texto dramatúrgico para o espetáculo “Liquidados”
Registro en:
10.14393/OUV-v15n2a2019-48594
Autor
Santana, Samuel Antônio
Institución
Resumen
This article summarizes the procedures adopted during the process of creating the dramaturgical text for the play Liquidados, where an intense and extensive practice of exchange between textual writing and scene composition was developed for the construction of a scene dramaturgy. During this transit, the interrelation between scenic, literary and cinematographic elements worked during the writing process, based on three concepts of intertextuality - Bricolage, Appropriation and Parody - has contributed strongly to the development of our textual dramaturgy. O presente artigo apresenta de forma sucinta os procedimentos adotados durante o processo de criação do texto dramatúrgico para o espetáculo Liquidados, para o qual desenvolveu-se uma prática intensa e extensiva de troca entre escrita textual e composição cênica para a construção de uma dramaturgia da cena. Durante esse trânsito evidencia-se a inter-relação que se estabeleceu entre elementos cênicos, literários e cinematográficos que trabalhados durante o processo de escrita, a partir de três conceitos de intertextualidade – Bricolage, Apropriação e Paródia –, contribuíram fortemente para o desenvolvimento de nossa dramaturgia textual.