Dissertação
A encenação de A engrenagem de Jean Paul Sartre: dimensões estéticas e políticas no Brasil dos anos 1960
Registro en:
NUNES, Romecarlos Costa. A encenação de A engrenagem de Jean Paul Sartre: dimensões estéticas e
políticas no Brasil dos anos 1960. 2009. 153 f. Dissertação (Mestrado em Ciências Humanas) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2009.
Autor
Nunes, Romecarlos Costa
Institución
Resumen
This work intends to conduct a study on the show A Engrenagem (1948) of Jean-
Paul Sartre, staged in Brazil in 1960, under the direction of Augusto Boal. In this context it
is appropriate to mention that I chose as the theme of the research scenario part of A
Engrenagem of J.-P. Sartre held by the Grupo Oficina in 1960. the number A Engrenagem
tells a story of struggle and controversy, which breaks a revolution that overthrew a
dictator of a Latin American country. Jean Aguerra, a former revolutionary, he became a
dictator, as fitted pressures peculiar to crush left the gear that he helped create. This
research, therefore the main objective is to propose a rereading of the 1960s, through
aesthetic experiences and policies of the Grupo Oficina, in light of the Sartrean drama
(Jean-Paul Sartre). The first chapter deals with the reconstruction of the historical context
of time (years 1950 and 1960) in which the event staged by A Engrenagem and the visit of
Jean-Paul Sartre to our country, investigating the reception, impact and influence about
ideas as well visit itself, of Sartre, in the middle of Brazilian s intellectual life. The intent
of this chapter is to sign them and mark their relationships and overlaps in the historical
context of the production of A Engrenagem in 1960. The second chapter deals with
analysis of the structure and the proposed theme of the text, as well as the mounting part
amid questions of form, content and adaptations. Then seek to recover the historicity of
this scenario through its receipt by theater critics at the time. The third chapter discusses
the broader relationship between philosophy and literature (fiction of Sartre) in Jean-Paul
Sartre addressing the specifics of the Theater of Situations. Mestre em História A presente dissertação pretende realizar um estudo sobre o espetáculo A
Engrenagem (1948), de Jean-Paul Sartre, encenado no Brasil em 1960, sob a direção
Augusto Boal. Nesta perspectiva é oportuno mencionar que escolhi como tema da pesquisa
a encenação da peça A Engrenagem de J.-P. Sartre realizada pelo Grupo Oficina, em 1960.
A peça A Engrenagem conta uma história de lutas e controvérsias, na qual eclode uma
revolução que derruba um ditador de um país latino americano. Jean Aguerra, antigo
revolucionário, transformou-se em ditador, pois munido por pressões peculiares deixou-se
esmagar pela engrenagem que ele mesmo ajudou a criar. Essa pesquisa, portanto tem como
principal objetivo propor uma releitura da década de 1960, por meio das experiências
estéticas e políticas do grupo Oficina, à luz da dramaturgia Sartreana (Jean Paul-Sartre). O
primeiro capítulo trata da reconstrução da conjuntura histórica do momento (anos 1950 e
1960) em que se deu a encenação de A Engrenagem e a visita de Jean-Paul Sartre ao nosso
país, investigando a recepção, repercussão e a influência, tanto das idéias como da visita
em si de Sartre no meio artístico intelectual brasileiro. A intenção deste capítulo é assinálas
e marcar suas relações e imbricações na conjuntura histórica da encenação de A
Engrenagem em 1960. O segundo capítulo aborda análise da estrutura e da proposta
temática do texto, bem como, a montagem da peça em meio a questões de forma, conteúdo
e adaptações. Em seguida busca-se recuperar a historicidade dessa encenação através de
sua recepção pela crítica teatral da época. O terceiro capítulo discute a relação fronteiriça
entre filosofia e literatura (ficção de Sartre) em Jean-Paul Sartre abordando as
especificidades do Teatro de Situações.