Dissertação
Aninha e outras vozes: a construção discursiva do sujeito em Vintém de Cobre, de Cora Coralina
Registro en:
MORAIS, Mara Rúbia de Souza Rodrigues. Aninha e outras vozes: a construção discursiva do sujeito em
Vintém de Cobre, de Cora Coralina. 2006. 228 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Letras e Artes) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2006.
Autor
Morais, Mara Rúbia de Souza Rodrigues
Institución
Resumen
The general objective of this paper founded on the French discourse analysis is to
investigate the discursive construction of the subject in the texts of Vintém de cobre: Meias
confissões de Aninha , by Cora Coralina. Taking as central presupposition the subject s
heterogeneous, dispersal and divided character, this discursive study proposes itself to analyse
the several voices that cross Vintém de Cobre , producing the effect of subject s unit
constructed, discursively, between the subject, itself, and its constitutive other. In this sense
and from the category of enunciative heterogeneities (AUTHIER REVUZ, 1990) it
analyses the functioning of two thematic trajectories (The past as privation and The
redemption by the work) that in the ambit of sayings about childhood, sexuality and work, cut
out for this study, compose the imaginary unit of the subject of this literary enunciation.
Considering that this discursive subject is produced in the language relation with the
conflicting context of patrimonization of the city of Goiás, the refering thematic trajectories
operate discursive memory knowledges and inscribe meaning effects towards a
dismystification of the past of people from Vila Boa (beneficial to a minority) and of work
praise (given by the tourism and undertaken by everybody and to everybody). From the
analysis of the discursive functioning of determined sequences that act as marker units of
these thematic routes, this descriptive-analitic- interpretative research ratifies the hypothesis
that, in Vintém de Cobre , the discursive memorialistic manifestation produces a subjectivity
identified to what we can call discursive memorialistic formation of Goiás. In the same
direction signs that this constituted subject in the process of identification with the knowledge
of this discursive formation assumes, predominately, a favorable position to the
patrimonization of Goiás Velho and to the adaptation of the city to the new reality created by
this process of monumentalization. However, in the face of the interdiscourse plurality, that
occurs in the discursive thread of Vintém de cobre , this paper stress that the constitutive
saying of the subject in this discursive materiality oscilates between confront and alliance
relations, established with the knowledges that are representative of other discursive
formations. Therefore, signs the occurrence of lacks in the process of ideologic
interpolation of the subject that presents, itself , therefore, necessarily marked by
contradiction. As signs of the contradictory character of the subject in Vintém de Cobre ,
this study recognizes, beside discourses that derive to a dismystification of a past (beneficial
only to some ones) and to the work affirmation (coming from the touristic exploration and
undertaken by everybody and to everybody) the emergence of sayings that, in this discourse,
end up converging senses to the maintenance of the socioeconomic order of Goiás past,
guided by the work exploration and in strong power relations. In the path of representative
elements of the discursive heterogeneity effects about the subject constitution it is reaffirmed
in this paper, that the saying coherence and the subject produced by it in Vintém de Cobre
is situated in the imaginary order. An order that shelters the necessary counterpart to an effect
of subject s totality, as it resists to a perfect ideologic interpellation and assumes,
predominantly (but not exclusively), a given position. Mestre em Lingüística O objetivo geral deste trabalho fundamentado na Análise do Discurso de vertente
pecheuxtiana é investigar a construção discursiva do sujeito nos textos de Vintém de Cobre:
Meias Confissões de Aninha, de Cora Coralina. Tomando como pressuposto central o caráter
heterogêneo, disperso e cindido do sujeito, este estudo discursivo se propõe a analisar as
inúmeras vozes que atravessam Vintém de Cobre, produzindo o efeito de unidade do sujeito,
construído, discursivamente, entre o mesmo e a sua alteridade constitutiva. Nesse sentido e
a partir da categoria de heterogeneidades enunciativas (AUTHIER-REVUZ, 1990) , analisa
o funcionamento de dois trajetos temáticos (O passado como privação e A redenção pelo
trabalho) que, no âmbito dos dizeres sobre infância, sexualidade e trabalho, recortados para
este estudo, compõem a unidade imaginária do sujeito dessa enunciação literária. Uma vez
que esse sujeito discursivo se produz na relação da língua com o conflituoso contexto de
patrimonialização da cidade de Goiás, os referidos trajetos temáticos acionam saberes da
memória discursiva e inscrevem efeitos de sentido na direção de uma dessacralização do
passado vilaboense (benéfico a uma minoria) e da exaltação do trabalho (propiciado pelo
turismo e empreendido por todos e para todos). A partir da análise dos funcionamentos
discursivos de determinadas seqüências que atuam como unidades balizadoras desses
percursos temáticos, esta pesquisa descritivo-analítico-interpretativista ratifica a hipótese de
que, em Vintém de Cobre, a manifestação discursiva memorialista produz uma subjetividade
identificada com o que se pode denominar formação discursiva memorialista de Goiás. Na
mesma direção, assinala que esse sujeito constituído no processo de identificação com o saber
dessa formação discursiva assume, predominantemente, uma posição favorável à
patrimonialização de Goiás Velho e à adaptação da cidade à nova realidade instituída por esse
processo de tombamento/monumentalização. Todavia, diante da pluralidade do interdiscurso,
que incide no fio discursivo de Vintém de Cobre, este trabalho acentua que o dizer
constitutivo do sujeito nessa materialidade discursiva oscila entre relações de confronto e
aliança, estabelecidas com os saberes representativos de formações discursivas outras. Sendo
assim, assinala a ocorrência de furos no processo de interpelação ideológica do sujeito, que
se apresenta, portanto, necessariamente, marcado pela contradição. Como indícios do caráter
contraditório do sujeito em Vintém de Cobre, este estudo reconhece, ao lado de discursos que
derivam para a dessacralização de um passado (benéfico somente para alguns) e para a
afirmação do trabalho (advindo da exploração turística e empreendido por todos e para todos),
a emergência de dizeres que, nesta discursividade, acabam convergindo sentidos para a
manutenção da ordem socioeconômica do passado de Goiás, pautada na exploração do
trabalho e em fortes relações de poder. Na esteira de elementos representativos dos efeitos da
heterogeneidade discursiva sobre a constituição do sujeito, reafirma-se, neste trabalho, que a
coerência do dizer e do sujeito produzido por ele em Vintém de Cobre situa-se na ordem
do imaginário. Uma ordem que abriga a contrapartida necessária a um efeito de totalidade do
sujeito, visto que ele resiste a uma interpelação ideológica perfeita e assume,
predominantemente (mas não exclusivamente!), uma dada posição.