Tese
Complementação do núcleo causativo no português brasileiro
Complementation of the causative nucleus in Brazilian Portuguese
Registro en:
Autor
Silva, Joaquina Aparecida Nobre da
Institución
Resumen
This dissertation aims to analyze the complementation of the causative head in a synchronic
and diachronic perspective in Brazilian Portuguese. It is the study of analytic structures with
causative verbs (deixar, fazer, mandar) followed by infinitive verbs, in sentences such as (Eu
fiz ele entrar, tomar uma água com açúcar e relaxar um pouco./ Fizeste mal em deixá-lo
entrar, mas agora é preciso salvá-lo), and lexical structures in which the causative verb is not
lexicalized, in structures similar to (Maricota, ainda não te cansou essa janela?). The
material analyzed consists of sociolinguistic interviews and texts of plays. The texts
contemplate the course of time of XIX, XX century and beginning of XXI century. I adopt the
assumption that variation and linguistic change occur in line with parametric changes in
language grammar and that natural languages project a causative head (CauseP). Thus, the
analysis of causative structures is developed in the theoretical-methodological framework
formed by Variation and Change Theory, (WEIREINCH, LABOV and HERZOG (1968),
LABOV (1972)), by Parametric Sociolinguistics in Tarallo and Kato's (1989) proposal, and
by Minimalist version of Principles and Parameters Theory (see Chomsky 1995 and
subsequent works), Roberts (2007), Pylkkänen (2002, 2008). I propose an extension of
Pylkkänen's proposal (2002, 2008), demonstrating that the causative head can also select
defective TP and the complete C-T system. The analytical causative constructs license
complementation of Causeº in variation in the studied period. The variation of complement
selection by the Causeº in PB is established in functional categories, namely: non-phasic vP,
phasic vP, defective TP and CP. It should be noted that these categories are shown
ambiguously in some contexts where the properties are mixed in phasic vP / defective TP;
non-phasic vP / defective TP; defective TP / CP; phasic vP / TPdefective / CP. The result
show Causeº selects CP complement at the same time the PB grammar system is established. CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior Tese (Doutorado) Esta tese tem o objetivo de analisar a complementação do núcleo causativo em perspectiva
sincrônica e diacrônica no Português Brasileiro. Trata-se do estudo de estruturas analíticas
com verbos causativos (deixar, fazer, mandar) seguidas de verbos infinitivos, em sentenças
tais como: (Eu fiz ele entrar, tomar uma água com açúcar e relaxar um pouco./ Fizeste mal
em deixá-lo entrar, mas agora é preciso salvá-lo), e de estruturas lexicais em que o verbo
causativo não é lexicalizado, em estruturas similares à (Maricota, ainda não te cansou essa
janela?). O material analisado consiste em entrevistas transcritas e textos de peças teatrais. Os
textos contemplam o percurso de tempo do século XIX, século XX e início do século XXI.
Adoto o pressuposto de que a variação e a mudança linguística ocorrem em consonância a
alterações paramétricas na gramática da língua e que as línguas naturais projetam um núcleo
causativo (Causeo ). Assim, a análise das construções causativas é desenvolvida no arcabouço
teórico-metodológico formado pela Teoria da Variação e Mudança de Weireinch, Labov e
Herzog (1968), de Labov (1972), pela Sociolinguística Paramétrica na proposta de Tarallo e
Kato (1989), e a versão minimalista da Teoria de Princípios e Parâmetros (cf. Chomsky 1995
e trabalhos subsequentes), Roberts (2007), Pylkkänen (2002, 2008). Proponho ampliação na
proposta de Pylkkänen (2002, 2008), ao demonstrar que o núcleo causativo pode selecionar
também TP defectivo e o sistema C-T completo. As construções causativas analíticas
licenciam complementação de vo
CAUSE em variação no período estudado. A variação de seleção
de complemento pelo núcleo vo
CAUSE nas causativas no PB se estabelece em categorias
funcionais, a saber: vP não fásico, vP fásico, TP defectivo e CP. Destaca-se ainda que essas
categorias se mostram de forma ambígua em alguns contextos em que as propriedades se
mesclam em vPfásico / TPdefectivo ; vPnão fásico / TPdefectivo; TPdefectivo/CP; vPfásico/TPdefectivo/ CP. O
núcleo vo
CAUSE passa a selecionar o complemento CP ao mesmo tempo em que o sistema
gramatical do PB se estabelece.