Dissertação apresentada à Universidade Federal de Lavras, como parte das exigências do Programa de Pós-Graduação em Engenharia Agrícola, área de concentração em Construções e Ambiência, para a obtenção do título de Mestre.Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)Construções e AmbiênciaO objetivo do presente trabalho foi avaliar a potencialidade da bacia de evapotranspiração como proposição de sistema construtivo de tratamento de efluente doméstico e de produção de alimentos pelo sistema plantado, adequado ao meio rural, mais especificamente. Visou gerar informações sobre o sistema construtivo, o tratamento do efluente, a contaminação e fertilidade do solo dentro e fora da bacia, bem como a contaminação de folhas e frutos do sistema plantado. Em se tratando da fertilidade do solo da bacia para produção de banana, os resultados das análises química do solo demonstraram uma grande elevação dos parâmetros pH (potencial hidrogeniônico), P (fósforo), Ca (cálcio), K (potássio), evidenciando a elevada fertilidade do solo, mas a necessidade de correção do potencial hidrógeno por aplicação, por exemplo, do sulfato de amônio (NH4)2SO2 e aplicação de Zn (Zinco), Fe (Ferro), Mn (Manganês), Cu (Cobre) e Boro via foliar para fazer a correção do solo. Nas amostras do solo, bem como da folha e fruto do sistema plantado, não foram detectadas nas análises microbiológicas a presença de coliformes totais, termotolerantes e Salmonella spp, sendo indicativo de que o uso da bacia como recurso de produção de bananas como alimento é variável.The objective of this work was to evaluate the potential of the evapotranspiration basin as a proposition for a constructive system of wastewater treatment and food production by planting system, suitable, more specificaly, to the rural environment. We aimed at generating information on the constructive system, wastewater treatment, soil contamination and fertility inside and outside of the basin, as well as contamination of leaves and fruits of the planted system. In regard to soil fertility of the basin for the pruduction of bananas, the results of the soil chemical analysis showed a large increase in pH (hydrogenionic potential), P (phosphorus), Ca (calcium) and K (potassium) parameters, evidencing elevated soil fertility, but the need to correct the pH by applying, for example, ammonium sulphate (NH4) 2SO4, Zn (zinc), Fe (iron), Mn (manganese), Cu (copper) and B (boron) via foliar. In themicrobiological analysis of the soil samples, as well as in the leaf and fruit of the planted system, we did not detect the presence of total coliforms, thermotolerant coliform or Salmonella spp, indicating the variability of the use of the basin as a resource for the production of bananas as food.