dissertação
As estratégias de reprodução de sitiantes no Oeste de Minas Gerais e de colonos no Sudoeste do Paraná
Registro en:
PERONDI, M. Â. As estratégias de reprodução de sitiantes no Oeste de Minas Gerais e de colonos no Sudoeste do Paraná. 1999. 166 p. Dissertação (Mestrado em Administração Rural) - Universidade Federal de Lavras, Lavras, 1999.
Autor
Perondi, Miguel Ângelo
Institución
Resumen
This study aims to analyze the reproductive strategies offamily farmers,
through similar evidences found in two rural communities. The productive and
reproductive processes are simultaneous, andthe contínuos reuse of a part ofthe
product to obtain new means of production, recreate the social and cultural
conditions for the existence ofthe farmers. The reproductive effort is revealed whenone observeshow the tamily work is organized, how they do the succession, howthey increase the patrimony, and howthey conquest new agriciütural and no agricultural activrtíes for improving their financial situation. In this work we begin presenting the theory and methodology used to analyze the study subject.
Afterwards two rural communities are described: one in Minas Gerais' Western
part and other in Paraná's Southwestern. Finally, the reproductive strategies
appearing in both cases are analyzed. It was noticed that the familylabor division
is dynamically, but fíxed by the economic relevance ofthe activity, according the
criteria money/men and support/woman. Similar to the way they prepare their
successorand how they use the land acquisrtíon to adjust ofthe inheritance. The savings are represented by the cattle for the "sitiantes" and the historical
equivalent are the pigs for the "colonos". The migration and pluriactivity appear
as fundamental instruments for increasing the patrimony ofyoung adults. In both
casesthere appeared the figure of the rural businessman played by a member of
the community. Therefore, the reproductive strategies showed to be similarfor the
development of the family exploitation unit, when conflict and alliances, internal and extemal pressures, act on itself, in an effort of self exploitation and self reproduction. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) Este estudo procura analisar as estratégias de reprodução dos agricultores familiares, através das evidências semelhantes encontradas em duas comunidades rurais. Os processos produtivos e reprodutivos são simultâneos, e a contínua reconversão de parte da produção em novos meios recria as condições sociais e culturais da existência do agricultor. O esforço reprodutivo se revela quando se observa como é organizado o trabalho em família, como fazem seu sucessor, como ocorre o crescimento patrimonial e como conquistam novas atividades agrícolas e não agrícolas que estabeleçam uma melhor situação
financeira. O trabalho se inicia apresentando o referencial teórico e metodológico usado para analisar o problema estudado. Depois são descritas duas comunidades rurais: uma no Oeste de Minas Gerais e outra no Sudoeste do Paraná E, por fim, são analisadas as estratégias de reprodução que aparecem em ambos os casos. Percebeu-se uma dinâmica divisão do trabalho familiar, mas fixa quanto à
relevância econômica da atividade e condicionada pelo critério homem/dinheiro e mulher/sustento. Foi similar o modo como preparam o seu sucessor, e como se
utilizaram da aquisição de terra para ajustar a herança. A poupança se apresentou na forma de gado para os sitiantes, sendo que, historicamente, o suíno teve o mesmo papel para os colonos. A migração e a pluriatividade apareceram como instrumentos fundamentais do crescimento patrimonial de jovens adultos.
Também, em ambos os casos, apareceu a figura do negociante rural sendo
executado por um membro da comunidade. Portanto, as estratégias de reprodução
se mostraram semelhantes ao desenvolvimento da unidade de exploração familiar, resultado de conflitos e alianças, pressões internas e externas, que agiram sobre si, num esforço de auto-exploração e auto-reprodução.