Em diversas línguas modernas, a palavra que designa enfermidade está relacionada com a noção de mal, por exemplo, maladie, em francês, e illness, em inglês. Em português e espanhol, fala-se de mal de Alzheimer e mal de Chagas; em português de origem popular, maluco, “alguém que está mal da cabeça”. Muitos podem pensar que essa qualificação da enfermidade como mal resulta de uma influência da teologia cristã sobre a linguagem médica e popular. Mas, historicamente, aconteceu justamente o inverso – foi a medicina de Hipócrates (nascido em 460 a.C.) e de Galeno (nascido em 129 d.C.), com seu entendimento da enfermidade como desordem (transtorno, distúrbio), que forneceu os fundamentos para que a teologia cristã medieval pudesse pensar o pecado como uma desordem essencial da criatura humana. Este texto pretende recapitular essas origens histórico-filosóficas do conceito de enfermidade como mal, de modo a introduzir a discussão acerca da doença depressiva e de seu tratamento. Com efeito, a depressão começa a ser considerada como o mal do século XXI.p. 221-234