Esta nota foi organizada de seguinte forma: apresentação inicial da derivação de uma fórmula que nos permite separar os efeitos tecnológico e alocativo, responsáveis por alterações no índice de produção por área: em seguida, discutimos o que representam estes tipos de efeitos; finalmente, realizamos a partição da produtividade utilizando dados regionais. Chamaremos de tecnológico o primeiro efeito e de alocativo o segundo.p. 735-766 : il.