| dc.description | Resumo: Este trabalho apresenta a Virtual-Machines-MIB, uma MIB para a gerˆencia de m´aquinas virtuais baseada no Simple Network Management Protocol (SNMP). A Virtual-Machines- MIB define uma interface padronizada para a gerˆencia de m´aquinas virtuais, permitindo que a mesma ferramenta possa gerenciar, atrav´es do protocolo SNMP, diferentes monitores de m´aquinas virtuais, como KVM, Xen e VMWare. Diferente da maior parte das MIB's existentes, a Virtual-Machines-MIB permite ao gerente n˜ao apenas monitorar aspectos da m´aquina f´?sica e das VM's, mas tamb´em executar a?c˜oes de controle, como criar, excluir, reiniciar, ligar, desligar e congelar VM's. Tamb´em ´e poss´?vel alterar o nome, a quantidade de mem´oria RAM e de CPU's das VM's, al´em de alterar as unidades de armazenamento das mesmas. Resultados pr´aticos s˜ao apresentados utilizando ferramentas de gerˆencia SNMP comuns para gerenciar diferentes monitores de m´aquinas virtuais. Para isso, foram criados agentes SNMP que oferecem suporte `a Virtual-Machines-MIB e instalados em m´aquinas com o KVM e o Xen. Os agentes foram criados com base no agente SNMP de dom´?nio p´ublico NET-SNMP, que foi estendido para que passe a oferecer suporte `a Virtual-Machines-MIB utilizando as fun?c˜oes da libvirt. | |
