Artigo de Periódico
El polo industrial de Barcarena en Pará, Brasil, como principal generador de externalidades económico-ambientales negativas
The industrial polar of Barcarena no Pará, Brazil, as the main generator of negative economic-environmental externalities
Registro en:
1696-8352
Autor
ARAÚJO, Ana Cláudia de Sousa
CARVALHO, André Cutrim
Institución
Resumen
The municipality of Barcarena, in the State of Pará, located in the northern region of Brazil, promoted
large companies in the mineral sector such as Alumina do Norte do Brasil S.A. (ALUNORTE) and
Albrás-Alumínio Brasileiro S.A. (ALBRÁS). At the current juncture, however, Barcarena's industrial
pole must be seen as a transforming agent in its parsimonious, social, economic, and environmental
endeavors, above all with the generation of affecting economic-environmental externalities. The present article, therefore, aims to understand this problem, based on the vision of local leaders and
the identification of the existence (or not) of negative environmental externalities arising from the large
- scale production of Barcarena industrial pole. From the methodological point of view, the data
collection was divided in two stages: in the first moment, through bibliographical research, that is, the
present article used qualitative research; already in the second moment, an in loco field research was
carried out with the main local leaders of Barcarena, obtaining a response of the vision of the same
ones on environmental, social, economic impacts and types of mechanisms of awareness and solution
of conflicts in question. The main conclusion is that the industrial pole of Barcarena has a significant
share of responsibility for the generation of negative externalities to the environment, and the on-site
research can verify that the biggest problem faced by the leaderships analyzed was the lack of
compliance on the part of the companies of this industry in the face of environmental accidents.
Finally, Environmental Education can act as an important tool to support and solve problems among
the agents involved. El municipio de Barcarena, perteneciente al Estado de Pará, ubicado en la región norte de Brasil,
promovió grandes empresas del sector mineral como la Alumina del Norte de Brasil S.A.
(ALUNORTE) y la Albrás-Aluminio Brasileiro S.A. (ALBRÁS). En la actual coyuntura, sin embargo, se
nota por el industrial de Barcarena como agente transformador en sus diligencias parsimoniosas,
sociales, económicas, ambientales, sobre todo con la generación de impactantes externalidades
ambientales. En estos términos, el artículo presenta un objetivo fundamental de buscar entendimiento
de esa problemática, a partir de la visión de los liderazgos locales y, identificación de la existencia (o
no) de externalidades negativas al medio ambiente oriundas de la producción a gran escala del polo
industrial de Barcarena. Desde el punto de vista metodológico, la recolección de datos se dividió en
dos etapas: en el primer momento, a través de la investigación bibliográfica, es decir, el presente
artículo utilizó investigación cualitativa; en el segundo momento, una encuesta de campo in loco fue
realizada con principales líderes locales de Barcarena, obteniendo respuesta de la visión de los
mismos sobre impactos ambientales, sociales, económicos y tipos de mecanismos de concientización
y solución de conflictos en cuestión. La principal conclusión es que el polo industrial de Barcarena
posee una parte de responsabilidad por la generación de externalidades negativas al medio
ambiente. Además, la investigación in loco puede constatar que el mayor problema enfrentado por los
liderazgos analizados fue la falta de cumplimiento por parte de las empresas de este polo industrial
ante los accidentes ambientales. Además, se percibió la Educación Ambiental como instrumento
importante de apoyo y solución de problemas entre los agentes en cuestión.
Palabras clave: Externalidades; Polo industrial; Liderazgo local. UFPA - Universidade Federal do Pará