Neste artigo, são apresentadas questões metodológicas concernentes a trabalho de campo sobre conjugalidades, pontuando-se registros de vivência etnográfica extraídos de linguagens verbais e não verbais. Neste sentido, comenta-se que o encontro etnográfico envolve situações interdependentes porque, embora o outro inicialmente seja apreendido como objeto de estudo, posteriormente torna-se alguém com quem se troca ideias.