info:eu-repo/semantics/article
Lexicon and culture: the Amazonian vision in the poetic work of João de Jesus Paes Loureiro
Léxico e cultura: a visão amazônica na obra poética de João de Jesus Paes Loureiro
Registro en:
10.18542/moara.v0i54.8061
Autor
Cardoso, Elis de Almeida
Ferreira, Raphael Bessa
Institución
Resumen
In this paper, establishing an interface between lexicology, stylistics and sociolinguistics, we intend to show how the lexical choices and creations of João de Jesus Paes Loureiro reveal the vision of his “mundamazônico”. In his poetic work, we see how the writer presents the Amazonian culture, valuing both the customs and legends, as well as the force of nature, especially the water, present in the life and language of man in this region, but also criticizing its main problems, such as predatory exploitation of soil and man. Transcending the banal and everyday language of communication towards a symbolic dimension of the Amazonian man, Paes Loureiro creates with his poetry a reflective space, exposing to the reader constitutive elements of the Amazonian context (language and social, historical and cultural themes). Neste artigo, no qual estabelecemos uma interface entre a lexicologia, a estilística e a sociolinguística, pretendemos mostrar de que forma as escolhas e criações lexicais de João de Jesus Paes Loureiro revelam a visão de seu “mundamazônico”. Por meio de uma amostragem de sua obra poética, verificamos como o escritor apresenta a cultura amazônica, valorizando tanto os costumes e as lendas, como a força da natureza, principalmente das águas, presentes na vida e na linguagem do homem dessa região, mas também criticando seus principais problemas, tais como a exploração predatória do solo e do homem. Transcendendo a linguagem banal e cotidiana da comunicação rumo a uma dimensão simbólica do homem amazônico, Paes Loureiro cria com sua poesia um espaço reflexivo, expondo a seu leitor elementos constitutivos do contexto amazônico (linguagem e temas sociais, históricos e culturais), na medida em que apresenta seu locus.