O proposito deste artigo é mostrar a importância da pesquisa etnográfica colaborativa para a pratica do professor. Serão apresentados resultados parciais desta pesquisa que vem sendo desenvolvida em um contexto de um programa de formação continuada de professores- Pró-Letramento- no estado do Maranhão, Nordeste do Brasil.