info:eu-repo/semantics/article
De grão em grão a galinha enche o papo: primeiros estudos fraseológicos no Norte do Brasil
De grão em grão a galinha enche o papo: first phraseological studies in North of Brazil
Registro en:
10.18542/moara.v0i54.7966
Autor
Razky, Abdelhak
Salvador, Carlene Ferreira Nunes
de Souza, Davi Pereira
de Oliveira, Rejane Umbelina Garcez Santos
Institución
Resumen
O objetivo deste artigo consiste em apresentar os primeiros trabalhos desenvolvidos no Norte do Brasil na área da Fraseologia, ancorados teoricamente na vertente fraseológica francesa (MEJRI, 1997) e orientados pela metodologia da Linguística de Corpus (BERBER SARDINHA, 2004; TAGNIN, 2009). Trata-se de duas teses de doutorado – Estudo das fraseologias do futebol brasileiro das Séries B, C e D em jornais digitais populares: construção de um dicionário eletrônico (SALVADOR, 2017), O léxico especializado do corte bovino: uma abordagem terminológica e terminográfica (OLIVEIRA, 2018) e de uma dissertação de mestrado – Fraseologismos no discurso político brasileiro: uma proposta de glossário (SOUZA, 2018), vinculadas ao Projeto GeoLinTerm – PPGL/UFPA. Juntos, os três trabalhos somam 2.954 fraseologismos descritos referentes aos domínios pesquisados, como ilustram respectivamente os exemplos gol de placa, chute de bucho condenado e crime de colarinho branco. This article aims to present the first works developed in the North of Brazil in the area of Phraseology, anchored theoretically in the French part of Phraseology (MEJRI, 1997) and guided by the methodology Linguistics of Corpus (BERBER SARDINHA, 2004; TAGNIN, 2009). These are two doctoral thesis – Estudo das fraseologias do futebol brasileiro das Séries B, C e D em jornais digitais populares: construção de um dicionário eletrônico (SALVADOR, 2017), O léxico especializado do corte bovino: uma abordagem terminológica e terminográfica (OLIVEIRA, 2018) and a master's thesis – Fraseologismos no discurso político brasileiro: uma proposta de glossário (SOUZA, 2018), GeoLinTerm Project – PPGL / UFPA. The three works add up 2.954 phraseologisms, which are described such as (gol de placa, chute de bucho condenado, crime de colarinho branco).