info:eu-repo/semantics/article
SEXUAL DIVISION OF LABOR AND GENDER RELATIONS IN THE ESTUARINE AND COASTAL AMAZON REGION
DIVISIÓN SEXUAL DEL TRABAJO Y RELACIONES DE GÉNERO EN EL CONTEXTO DEL ESTUARIO-LITORAL AMAZÓNICO;
SEXUAL DIVISION OF LABOR AND GENDER RELATIONS IN THE ESTUARINE AND COASTAL AMAZON REGION;
DIVISÃO SEXUAL DO TRABALHO E RELAÇÕES DE GÊNERO EM CONTEXTO ESTUARINO-COSTEIRO AMAZÔNICO
Registro en:
10.18542/amazonica.v5i3.1606
Autor
Vieira, Norma
Siqueira, Deis Elucy
Ever, Marcella
Gomes, Maria
Institución
Resumen
The article discusses the results of research conducted by the Socio- Environmental Studies Coastal Group of the Federal University of Pará, Brazil – UFPA in various communities of traditional populations in the region of the Marine Extractive Reserve Caeté Taperaçu-Bragança-PA. It highlights how the sexual division of labor and access to paid work, in particular the treatment of crabs, works to update the socio-historical persistence of gender inequalities. Interesting enough, the reflection of this stability is based on the changes that have operated on the relations between men and women: the construction of strategic flexibilities in the sense of rebuilding of practices and values that, simultaneously, maintain the gender system. The inflexibility of the hierarchical and socially asymmetrical representations are anchored in the reproductive capacity of women. Keywords: Gender relations; work relations; extractivism; traditional populations; artisanal fishing. El artículo discute resultados de las investigaciones que se llevan a cabo de manera coordinada por el grupo de investigación Estudios Socioambientales Costeros / UFPA, en varias comunidades de poblaciones tradicionales, en la región de la Reserva Extractiva Marina de Caeté-Taperaçu/Bragança/PA. Se destacan las formas por las cuales la división sexual del trabajo y el acceso al trabajo remunerado, especialmente el procesamiento de cangrejo, actualizan la persistencia sociohistórica de las desigualdades de género. Interesa salientar que la reflexión de esta estabilidad se basa en los cambios que se están recibiendo las relaciones entre hombres y mujeres: construcción de las flexibilidades estratégicas hacia la recreación de las prácticas, de los valores que mantienen al mismo tiempo el sistema de género. Además se identifica la inflexibilidad de las representaciones sociales, jerárquicas y asimétricas de género ancladas en la capacidad reproductiva de las mujeres. Palabras-clave: Relaciones de género; relaciones de trabajo; poblaciones tradicionales; extractivismo; pesca artesanal. The article discusses the results of research conducted by the Socio- Environmental Studies Coastal Group of the Federal University of Pará, Brazil – UFPA in various communities of traditional populations in the region of the Marine Extractive Reserve Caeté Taperaçu-Bragança-PA. It highlights how the sexual division of labor and access to paid work, in particular the treatment of crabs, works to update the socio-historical persistence of gender inequalities. Interesting enough, the reflection of this stability is based on the changes that have operated on the relations between men and women: the construction of strategic flexibilities in the sense of rebuilding of practices and values that, simultaneously, maintain the gender system. The inflexibility of the hierarchical and socially asymmetrical representations are anchored in the reproductive capacity of women. Keywords: Gender relations; work relations; extractivism; traditional populations; artisanal fishing. O artigo discute resultados de pesquisas realizadas, de forma articulada, pelo grupo de pesquisa Estudos Socioambientais Costeiros/UFPA, em várias comunidades de populações tradicionais na região da Reserva Extrativista Marinha de Caeté Taperaçu/Bragança/PA. São destacadas as maneiras como a divisão sexual do trabalho e o acesso ao trabalho remunera¬do, sobretudo o beneficiamento do caranguejo, atualizam a persistência sócio-histórica das desigualdades de gênero. Interessa salientar que a reflexão desta estabilidade se apoia nas mudanças que vêm se dando nas relações entre homens e mulheres: construção de flexibilidades estratégicas no sentido de recriação de práticas e de valores que, simultaneamente, mantêm o sistema de gênero. Identifica-se a inflexibilidade das representações sociais hierárquicas e assimétricas de gênero ancoradas na capacidade reprodutiva das mulheres. Palavras-chave: Relações de gênero, relações de trabalho, populações tradicionais, extrativismo, pesca artesanal.